Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Neighbouring Families / 53

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Neighbouring Families, sentence 53

Up at the Hall, where the pigeons have their own house, and corn and peas are strewn before them every day--I have dined with them myself, and that you shall do in time, too; for tell me what company you keep and I'll tell you who you are--up at the Hall they have two birds with green necks and a crest upon their heads; they can spread out their tails like a great wheel, and these are so bright with various colours that it makes one's eyes ache.

Who acts: pigeons, I, you, these, corn, eyes · What happens: have, strewn, dine, do, tell, keep · To what, where: own house, corn, myself, me, you, Hall · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Neighbouring Families. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (pigeons, I, you, these), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodcasedetpunctadvmoddetnsubjparataxisnmod:possamodobjpunctccnsubj:passccconjaux:passconjcaseobldetobl:unmarkedpunctnsubjauxadvclcaseoblobl:unmarkedpunctccmarknsubjauxparataxiscaseoblpunctadvmodpunctmarkparataxisiobjobjcompoundnsubjccompccnsubjauxconjiobjnsubj:passnsubjaux:passccompcompound:prtcasedetoblnsubjparataxisnummodobjcaseamodnmodccdetconjcasenmod:possnmodpunctnsubjauxadvclcompound:prtnmod:possobjcasedetamodoblpunctccnsubjcopadvmodparataxiscaseamodoblmarknsubjacl:relclobjcasensubjxcomppunctrootUpADVatADPtheDETHallPROPN,PUNCTwhereADVtheDETpigeonsNOUNhaveVERBtheirPRONownADJhouseNOUN,PUNCTandCCONJcornNOUNandCCONJpeasNOUNareAUXstrewnVERBbeforeADPthemPRONeveryDETdayNOUN--PUNCTIPRONhaveAUXdinedVERBwithADPthemPRONmyselfPRON,PUNCTandCCONJthatSCONJyouPRONshallAUXdoVERBinADPtimeNOUN,PUNCTtooADV;PUNCTforSCONJtellVERBmePRONwhatPRONcompanyNOUNyouPRONkeepVERBandCCONJIPRON'llAUXtellVERByouPRONwhoPRONyouPRONareAUX--VERBupADPatADPtheDETHallPROPNtheyPRONhaveVERBtwoNUMbirdsNOUNwithADPgreenADJnecksNOUNandCCONJaDETcrestNOUNuponADPtheirPRONheadsNOUN;PUNCTtheyPRONcanAUXspreadVERBoutADPtheirPRONtailsNOUNlikeADPaDETgreatADJwheelNOUN,PUNCTandCCONJthesePRONareAUXsoADVbrightADJwithADPvariousADJcoloursNOUNthatSCONJitPRONmakesVERBonePRON'sPARTeyesNOUNacheVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UpupADV_4 Halladvmod
2atatADP_4 Hallcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Halldet
4HallHallPROPNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_9 havepunct
6wherewhereADVPronType=Rel9 haveadvmod
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 pigeonsdet
8pigeonspigeonNOUNNumber=Plur9 havensubj
9havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 Hallparataxis
10theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 housenmod:poss
11ownownADJDegree=Pos12 houseamod
12househouseNOUNNumber=Sing9 haveobj
13,,PUNCT_19 strewnpunct
14andandCCONJ_19 strewncc
15corncornNOUNNumber=Sing19 strewnnsubj:pass
16andandCCONJ_17 peascc
17peaspeaNOUNNumber=Plur15 cornconj
18arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 strewnaux:pass
19strewnstrewnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 haveconj
20beforebeforeADP_21 themcase
21themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 strewnobl
22everyeveryDETPronType=Tot23 daydet
23daydayNOUNNumber=Sing19 strewnobl:unmarked
24----PUNCT_27 dinedpunct
25IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 dinednsubj
26havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin27 dinedaux
27dineddineVERBTense=Past VerbForm=Part19 strewnadvcl
28withwithADP_29 themcase
29themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 dinedobl
30myselfmyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Emp Reflex=Yes27 dinedobl:unmarked
31,,PUNCT_36 dopunct
32andandCCONJ_36 docc
33thatthatSCONJ_36 domark
34youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs36 donsubj
35shallshallAUXVerbForm=Fin36 doaux
36dodoVERBVerbForm=Inf19 strewnparataxis
37ininADP_38 timecase
38timetimeNOUNNumber=Sing36 doobl
39,,PUNCT_40 toopunct
40tootooADV_36 doadvmod
41;;PUNCT_43 tellpunct
42forforSCONJ_43 tellmark
43telltellVERBVerbForm=Inf36 doparataxis
44meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs43 telliobj
45whatwhatPRONPronType=Int48 keepobj
46companycompanyNOUNNumber=Sing48 keepcompound
47youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs48 keepnsubj
48keepkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin43 tellccomp
49andandCCONJ_52 tellcc
50IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs52 tellnsubj
51'llwillAUXVerbForm=Fin52 tellaux
52telltellVERBVerbForm=Inf48 keepconj
53youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs52 telliobj
54whowhoPRONPronType=Rel57 --nsubj:pass
55youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs57 --nsubj
56arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin57 --aux:pass
57----VERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass52 tellccomp
58upupADP_57 --compound:prt
59atatADP_61 Hallcase
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art61 Halldet
61HallHallPROPNNumber=Sing57 --obl
62theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs63 havensubj
63havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin57 --parataxis
64twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card65 birdsnummod
65birdsbirdNOUNNumber=Plur63 haveobj
66withwithADP_68 neckscase
67greengreenADJDegree=Pos68 necksamod
68necksneckNOUNNumber=Plur65 birdsnmod
69andandCCONJ_71 crestcc
70aaDETDefinite=Ind PronType=Art71 crestdet
71crestcrestNOUNNumber=Sing65 birdsconj
72uponuponADP_74 headscase
73theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs74 headsnmod:poss
74headsheadNOUNNumber=Plur71 crestnmod
75;;PUNCT_78 spreadpunct
76theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs78 spreadnsubj
77cancanAUXVerbForm=Fin78 spreadaux
78spreadspreadVERBVerbForm=Inf48 keepadvcl
79outoutADP_78 spreadcompound:prt
80theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs81 tailsnmod:poss
81tailstailNOUNNumber=Plur78 spreadobj
82likelikeADP_85 wheelcase
83aaDETDefinite=Ind PronType=Art85 wheeldet
84greatgreatADJDegree=Pos85 wheelamod
85wheelwheelNOUNNumber=Sing78 spreadobl
86,,PUNCT_91 brightpunct
87andandCCONJ_91 brightcc
88thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem91 brightnsubj
89arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin91 brightcop
90sosoADV_91 brightadvmod
91brightbrightADJDegree=Pos48 keepparataxis
92withwithADP_94 colourscase
93variousvariousADJDegree=Pos94 coloursamod
94colourscolourNOUNNumber=Plur91 brightobl
95thatthatSCONJ_97 makesmark
96ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs97 makesnsubj
97makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin94 coloursacl:relcl
98oneonePRONNumber=Sing Person=3 PronType=Prs97 makesobj
99's'sPART_98 onecase
100eyeseyeNOUNNumber=Plur101 achensubj
101acheacheVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin97 makesxcomp
102..PUNCT_4 Hallpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe pigeonspigeons's own housevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent house=Patient
2strewnpresent · passivecorn and peasbefore pigeons = pigeon; daytree rules
3dinepresent · perfectImyselfwith pigeons = pigeonvn dine-39.5 «NP V»: agent=Agent
4doshallyoutimevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5tell speech: assertinfinitivemevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP what S»: agent=Agent i=Recipient clause=Topic
6keeppresentyouvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent what=Theme
7tell speech: assertfutureIyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP what S»: agent=Agent you=Recipient clause=Topic
8-- uppresent · passivethe Halltree rules
9havepresentpigeons = pigeontwo birds and a crest upon pigeons's headswith green necksvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent bird=Patient
10spread outcanpigeons = pigeonpigeons's tailslike a great wheelvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location tail=Theme
11ispresentthesewith various colours; bright propertytree rules
12makepresentcornonetree rules
13achepresenteyesvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/124/53/