Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Old Bachelor's Nightcap / 178

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Old Bachelor's Nightcap, sentence 178

Thus it happened that Anthony's neighbors, who lived opposite to him, did not notice that his house remained unopened for two days, and that he had not showed himself during that time, for who would go out in such weather unless he were obliged to do so.

Who acts: it, neighbors, house, neighbor · What happens: happen, live, not notice, remain, have, not show · To what, where: opposite, Anthony, neighbor, such weather · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Old Bachelor's Nightcap. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (it, neighbors, house, neighbor), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjmarknmod:posscasensubjpunctnsubjadvclobjcaseoblpunctauxadvmodparataxismarknmod:possnsubjccompxcompcasenummodoblpunctccmarknsubjadvcladvmodparataxisobjcasedetoblpunctmarknsubjauxconjadvmodcaseamodoblmarknsubjaux:passadvclmarkxcompadvmodpunctrootThusADVitPRONhappenedVERBthatSCONJAnthonyPROPN'sPARTneighborsNOUN,PUNCTwhoPRONlivedVERBoppositeNOUNtoADPhimPRON,PUNCTdidAUXnotPARTnoticeVERBthatSCONJhisPRONhouseNOUNremainedVERBunopenedADJforADPtwoNUMdaysNOUN,PUNCTandCCONJthatSCONJhePRONhadVERBnotPARTshowedVERBhimselfPRONduringADPthatDETtimeNOUN,PUNCTforSCONJwhoPRONwouldAUXgoVERBoutADVinADPsuchADJweatherNOUNunlessSCONJhePRONwereAUXobligedVERBtoPARTdoVERBsoADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThusthusADV_3 happenedadvmod
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 happenednsubj
3happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thatthatSCONJ_10 livedmark
5AnthonyAnthonyPROPNNumber=Sing7 neighborsnmod:poss
6's'sPART_5 Anthonycase
7neighborsneighborNOUNNumber=Plur10 livednsubj
8,,PUNCT_10 livedpunct
9whowhoPRONPronType=Rel10 livednsubj
10livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 happenedadvcl
11oppositeoppositeNOUNNumber=Sing10 livedobj
12totoADP_13 himcase
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 livedobl
14,,PUNCT_17 noticepunct
15diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin17 noticeaux
16notnotPARTPolarity=Neg17 noticeadvmod
17noticenoticeVERBMood=Imp VerbForm=Fin10 livedparataxis
18thatthatSCONJ_21 remainedmark
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 housenmod:poss
20househouseNOUNNumber=Sing21 remainednsubj
21remainedremainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 noticeccomp
22unopenedunopenedADJDegree=Pos21 remainedxcomp
23forforADP_25 dayscase
24twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card25 daysnummod
25daysdayNOUNNumber=Plur21 remainedobl
26,,PUNCT_32 showedpunct
27andandCCONJ_32 showedcc
28thatthatSCONJ_30 hadmark
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 hadnsubj
30hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 showedadvcl
31notnotPARTPolarity=Neg32 showedadvmod
32showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 happenedparataxis
33himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes32 showedobj
34duringduringADP_36 timecase
35thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem36 timedet
36timetimeNOUNNumber=Sing32 showedobl
37,,PUNCT_41 gopunct
38forforSCONJ_41 gomark
39whowhoPRONPronType=Rel41 gonsubj
40wouldwouldAUXVerbForm=Fin41 goaux
41gogoVERBVerbForm=Inf32 showedconj
42outoutADV_41 goadvmod
43ininADP_45 weathercase
44suchsuchADJDegree=Pos45 weatheramod
45weatherweatherNOUNNumber=Sing41 goobl
46unlessunlessSCONJ_49 obligedmark
47hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 obligednsubj
48werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 obligedaux:pass
49obligedobligeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass41 goadvcl
50totoPART_51 domark
51dodoVERBVerbForm=Inf49 obligedxcomp
52sosoADV_51 doadvmod
53..PUNCT_3 happenedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpastitthus propertyvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2livepastAnthony's neighborsoppositeAnthonyvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme opposite=Location
3not noticepast · do-supportvn see-30.1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4remainpastneighbor's housedayunopened propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5havepastneighborvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
6not showpastneighbortimevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent himself=Recipient
7go outwouldsuch weatherout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
8oblige a condition, not said to happenpast · passiveneighborvn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Patient clause=Result
9doto-infinitivevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/128/178/