Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Old Bachelor's Nightcap / 186

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Old Bachelor's Nightcap, sentence 186

A little spider, which he could however not see, busily and cheerfully spun its web above him, so that there should be a kind of little banner waving over the old man, when his eyes closed.

Who acts: weather, little banner, eyes · What happens: not see, spin, be, wave, close · To what, where: little spider, web, kind

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Old Bachelor's Nightcap. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (weather, little banner, eyes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodpunctobjnsubjauxadvmodadvmodacl:relclpunctadvmodccadvmodconjnmod:possobjcaseoblpunctmarkmarkexplauxcopdetparataxiscaseamodnmodaclcasedetamodoblpunctmarknmod:possnsubjparataxispunctrootADETlittleADJspiderNOUN,PUNCTwhichPRONhePRONcouldAUXhoweverADVnotPARTseeVERB,PUNCTbusilyADVandCCONJcheerfullyADVspunVERBitsPRONwebNOUNaboveADPhimPRON,PUNCTsoSCONJthatSCONJtherePRONshouldAUXbeAUXaDETkindNOUNofADPlittleADJbannerNOUNwavingVERBoverADPtheDEToldADJmanNOUN,PUNCTwhenSCONJhisPRONeyesNOUNclosedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 spiderdet
2littlelittleADJDegree=Pos3 spideramod
3spiderspiderNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_10 seepunct
5whichwhichPRONPronType=Rel10 seeobj
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 seensubj
7couldcouldAUXVerbForm=Fin10 seeaux
8howeverhoweverADV_10 seeadvmod
9notnotPARTPolarity=Neg10 seeadvmod
10seeseeVERBVerbForm=Inf3 spideracl:relcl
11,,PUNCT_12 busilypunct
12busilybusilyADV_10 seeadvmod
13andandCCONJ_15 spuncc
14cheerfullycheerfullyADV_15 spunadvmod
15spunspinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 busilyconj
16itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 webnmod:poss
17webwebNOUNNumber=Sing15 spunobj
18aboveaboveADP_19 himcase
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 spunobl
20,,PUNCT_27 kindpunct
21sosoSCONJ_27 kindmark
22thatthatSCONJ_25 bemark
23theretherePRONPronType=Dem25 beexpl
24shouldshouldAUXVerbForm=Fin25 beaux
25bebeAUXVerbForm=Inf27 kindcop
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 kinddet
27kindkindNOUNNumber=Sing10 seeparataxis
28ofofADP_30 bannercase
29littlelittleADJDegree=Pos30 banneramod
30bannerbannerNOUNNumber=Sing27 kindnmod
31wavingwaveVERBVerbForm=Ger30 banneracl
32overoverADP_35 mancase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 mandet
34oldoldADJDegree=Pos35 manamod
35manmanNOUNNumber=Sing31 wavingobl
36,,PUNCT_40 closedpunct
37whenwhenSCONJ_40 closedmark
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 eyesnmod:poss
39eyeseyeNOUNNumber=Plur40 closednsubj
40closedcloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 kindparataxis
41..PUNCT_3 spiderpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not seecouldweathera little spiderbusily, however propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer which=Stimulus
2spinpastweather not said herespider's webabove weather; cheerfully propertyvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent web=Theme
3is ainfinitivea kindof little bannertree rules
4wavegerundlittle banner not said hereover the old manvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme over man=Location
5closeparticipleweather's eyesvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/128/186/