Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Old Bachelor's Nightcap / 198

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Old Bachelor's Nightcap, sentence 198

He uncovered his face that he might look into her gentle eyes, while everything around him changed from its look of poverty and want, to a bright rose tint.

Who acts: weather, everything · What happens: uncover, look, change, want · To what, where: face, look

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Old Bachelor's Nightcap. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (weather, everything), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjnmod:possobjmarknsubjauxadvclcasenmod:possamodoblpunctmarknsubjcasenmodconjcasenmod:possoblcasenmodccconjpunctcasedetamodcompoundoblpunctrootHePRONuncoveredVERBhisPRONfaceNOUNthatSCONJhePRONmightAUXlookVERBintoADPherPRONgentleADJeyesNOUN,PUNCTwhileSCONJeverythingPRONaroundADPhimPRONchangedVERBfromADPitsPRONlookNOUNofADPpovertyNOUNandCCONJwantVERB,PUNCTtoADPaDETbrightADJroseNOUNtintNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 uncoverednsubj
2uncovereduncoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 facenmod:poss
4facefaceNOUNNumber=Sing2 uncoveredobj
5thatthatSCONJ_8 lookmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 looknsubj
7mightmightAUXVerbForm=Fin8 lookaux
8looklookVERBVerbForm=Inf2 uncoveredadvcl
9intointoADP_12 eyescase
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 eyesnmod:poss
11gentlegentleADJDegree=Pos12 eyesamod
12eyeseyeNOUNNumber=Plur8 lookobl
13,,PUNCT_18 changedpunct
14whilewhileSCONJ_18 changedmark
15everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot18 changednsubj
16aroundaroundADP_17 himcase
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 everythingnmod
18changedchangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 uncoveredconj
19fromfromADP_21 lookcase
20itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 looknmod:poss
21looklookNOUNNumber=Sing18 changedobl
22ofofADP_23 povertycase
23povertypovertyNOUNNumber=Sing21 looknmod
24andandCCONJ_25 wantcc
25wantwantVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 povertyconj
26,,PUNCT_31 tintpunct
27totoADP_31 tintcase
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 tintdet
29brightbrightADJDegree=Pos31 tintamod
30roseroseNOUNNumber=Sing31 tintcompound
31tinttintNOUNNumber=Sing18 changedobl
32..PUNCT_2 uncoveredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1uncoverpastweatherweather's facetree rules
2lookmightweatherinto Lady's gentle eyesvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent into eye=Theme
3changepasteverythingface's look of povertyto a bright rose tint resultvn turn-26.6.1-1 «NP V PP.material PP.result»: agent=Agent from look=Initial_State to tint=Result
4wantpresenteverything not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/128/198/