Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Old Bachelor's Nightcap / 28

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Old Bachelor's Nightcap, sentence 28

They generally stuck a table-knife and spoon in their girdles, as well as a larger knife, as a protection to themselves; and such a weapon was often very necessary.

Who acts: clerks, weapon · What happens: stick, be · To what, where: table knife, girdles

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Old Bachelor's Nightcap. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (clerks, weapon), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmoddetcompoundpunctobjccconjcasenmod:possoblpunctccfixedfixeddetamodoblpunctcasedetapposcasenmodpunctccdet:predetdetnsubjcopadvmodadvmodconjpunctrootTheyPRONgenerallyADVstuckVERBaDETtableNOUN-PUNCTknifeNOUNandCCONJspoonNOUNinADPtheirPRONgirdlesNOUN,PUNCTasADVwellADVasADPaDETlargerADJknifeNOUN,PUNCTasADPaDETprotectionNOUNtoADPthemselvesPRON;PUNCTandCCONJsuchDETaDETweaponNOUNwasAUXoftenADVveryADVnecessaryADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 stucknsubj
2generallygenerallyADV_3 stuckadvmod
3stuckstickVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 knifedet
5tabletableNOUNNumber=Sing7 knifecompound
6--PUNCT_5 tablepunct
7knifeknifeNOUNNumber=Sing3 stuckobj
8andandCCONJ_9 spooncc
9spoonspoonNOUNNumber=Sing7 knifeconj
10ininADP_12 girdlescase
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 girdlesnmod:poss
12girdlesgirdleNOUNNumber=Plur3 stuckobl
13,,PUNCT_19 knifepunct
14asasADVExtPos=CCONJ19 knifecc
15wellwellADVDegree=Pos14 asfixed
16asasADP_14 asfixed
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 knifedet
18largerlargeADJDegree=Cmp19 knifeamod
19knifeknifeNOUNNumber=Sing3 stuckobl
20,,PUNCT_23 protectionpunct
21asasADP_23 protectioncase
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 protectiondet
23protectionprotectionNOUNNumber=Sing19 knifeappos
24totoADP_25 themselvescase
25themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes23 protectionnmod
26;;PUNCT_34 necessarypunct
27andandCCONJ_34 necessarycc
28suchsuchDETPronType=Ind30 weapondet:predet
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 weapondet
30weaponweaponNOUNNumber=Sing34 necessarynsubj
31wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 necessarycop
32oftenoftenADV_34 necessaryadvmod
33veryveryADV_34 necessaryadvmod
34necessarynecessaryADJDegree=Pos3 stuckconj
35..PUNCT_3 stuckpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stickpastclerks = clerka table knife and spoonclerks's girdlesa larger knife obl; generally propertyvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent knife=Theme in girdle=Destination
2ispastsuch weaponnecessary, often propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/128/28/