Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Old Bachelor's Nightcap / 31

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Old Bachelor's Nightcap, sentence 31

He was as thin as a lath, wrinkled round the mouth and eyes, had long, bony fingers, bushy, gray eyebrows, and over his left eye hung a thick tuft of hair, which did not look handsome, but made his appearance very remarkable.

Who acts: Anthony, thick tuft · What happens: be, wrinkle, have, hang, not look, make · To what, where: long bony fingers, thick tuft, left eye, appearance

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Old Bachelor's Nightcap. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Anthony, thick tuft), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodcasedetoblpunctconjcasedetoblccconjpunctparataxisamodpunctamodobjpunctconjpunctamodconjpunctcccasenmod:possamodoblparataxisdetamodobjcasenmodpunctnsubjauxadvmodparataxisxcomppunctccconjnmod:possobjadvmodxcomppunctrootHePRONwasAUXasADVthinADJasADPaDETlathNOUN,PUNCTwrinkledVERBroundADPtheDETmouthNOUNandCCONJeyesNOUN,PUNCThadVERBlongADJ,PUNCTbonyADJfingersNOUN,PUNCTbushyADJ,PUNCTgrayADJeyebrowsNOUN,PUNCTandCCONJoverADPhisPRONleftADJeyeNOUNhungVERBaDETthickADJtuftNOUNofADPhairNOUN,PUNCTwhichPRONdidAUXnotPARTlookVERBhandsomeADJ,PUNCTbutCCONJmadeVERBhisPRONappearanceNOUNveryADVremarkableADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 thinnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 thincop
3asasADV_4 thinadvmod
4thinthinADJDegree=Posrootroot
5asasADP_7 lathcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 lathdet
7lathlathNOUNNumber=Sing4 thinobl
8,,PUNCT_9 wrinkledpunct
9wrinkledwrinkleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 thinconj
10roundroundADP_12 mouthcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 mouthdet
12mouthmouthNOUNNumber=Sing9 wrinkledobl
13andandCCONJ_14 eyescc
14eyeseyeNOUNNumber=Plur12 mouthconj
15,,PUNCT_16 hadpunct
16hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 thinparataxis
17longlongADJDegree=Pos20 fingersamod
18,,PUNCT_17 longpunct
19bonybonyADJDegree=Pos20 fingersamod
20fingersfingerNOUNNumber=Plur16 hadobj
21,,PUNCT_22 bushypunct
22bushybushyADJDegree=Pos20 fingersconj
23,,PUNCT_25 eyebrowspunct
24graygrayADJDegree=Pos25 eyebrowsamod
25eyebrowseyebrowNOUNNumber=Plur20 fingersconj
26,,PUNCT_32 hungpunct
27andandCCONJ_32 hungcc
28overoverADP_31 eyecase
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 eyenmod:poss
30leftleftADJDegree=Pos31 eyeamod
31eyeeyeNOUNNumber=Sing32 hungobl
32hunghangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 thinparataxis
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 tuftdet
34thickthickADJDegree=Pos35 tuftamod
35tufttuftNOUNNumber=Sing32 hungobj
36ofofADP_37 haircase
37hairhairNOUNNumber=Sing35 tuftnmod
38,,PUNCT_42 lookpunct
39whichwhichPRONPronType=Rel42 looknsubj
40diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin42 lookaux
41notnotPARTPolarity=Neg42 lookadvmod
42looklookVERBVerbForm=Inf35 tuftparataxis
43handsomehandsomeADJDegree=Pos42 lookxcomp
44,,PUNCT_46 madepunct
45butbutCCONJ_46 madecc
46mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin32 hungconj
47hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs48 appearancenmod:poss
48appearanceappearanceNOUNNumber=Sing46 madeobj
49veryveryADV_50 remarkableadvmod
50remarkableremarkableADJDegree=Pos46 madexcomp
51..PUNCT_4 thinpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastAnthonyas a lath; thin propertytree rules
2wrinkleparticipleAnthony not said hereround the mouth and eyesvn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient
3havepastlong bony fingers and gray eyebrowsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent finger=Patient
4hangpasta thick tuft of hairAnthony's left eyevn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent tuft=Theme over eye=Destination
5not lookpast · do-supporta thick tuft of hairhandsome propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
6makepastAnthony's appearanceremarkable propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset appearance=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/128/31/