Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Old Bachelor's Nightcap / 44

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Old Bachelor's Nightcap, sentence 44

So Anthony invented employment; he mended his clothes and patched his boots, and when he at last went to bed,--his nightcap, which he had worn from habit, still remained on his head; he had only to pull it down a little farther over his forehead.

Who acts: Anthony, last · What happens: invent, mend, patch, go, wear, remain · To what, where: employment, clothes, boots, nightcap, bed, habit

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Old Bachelor's Nightcap. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Anthony, last), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjobjpunctnsubjconjnmod:possobjccconjnmod:possobjpunctccadvmodnsubjcasensubjconjcaseoblpunctpunctnmod:possoblpunctnsubj:passnsubjauxaclcaseoblpunctadvmodaclcasenmod:possoblpunctnsubjconjadvmodmarkxcompobjcompound:prtdetobladvmodcasenmod:possoblpunctrootSoADVAnthonyPROPNinventedVERBemploymentNOUN;PUNCThePRONmendedVERBhisPRONclothesNOUNandCCONJpatchedVERBhisPRONbootsNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVhePRONatADPlastADJwentVERBtoADPbedNOUN,PUNCT--PUNCThisPRONnightcapNOUN,PUNCTwhichPRONhePRONhadAUXwornVERBfromADPhabitNOUN,PUNCTstillADVremainedVERBonADPhisPRONheadNOUN;PUNCThePRONhadVERBonlyADVtoPARTpullVERBitPRONdownADPaDETlittleADJfartherADVoverADPhisPRONforeheadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 inventedadvmod
2AnthonyAnthonyPROPNNumber=Sing3 inventednsubj
3inventedinventVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4employmentemploymentNOUNNumber=Sing3 inventedobj
5;;PUNCT_7 mendedpunct
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 mendednsubj
7mendedmendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 inventedconj
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 clothesnmod:poss
9clothesclothesNOUNNumber=Ptan7 mendedobj
10andandCCONJ_11 patchedcc
11patchedpatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 mendedconj
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 bootsnmod:poss
13bootsbootNOUNNumber=Plur11 patchedobj
14,,PUNCT_20 wentpunct
15andandCCONJ_20 wentcc
16whenwhenADVPronType=Int19 lastadvmod
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 lastnsubj
18atatADP_19 lastcase
19lastlastADJDegree=Pos20 wentnsubj
20wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 inventedconj
21totoADP_22 bedcase
22bedbedNOUNNumber=Sing20 wentobl
23,,PUNCT_26 nightcappunct
24----PUNCT_26 nightcappunct
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 nightcapnmod:poss
26nightcapnightcapNOUNNumber=Sing20 wentobl
27,,PUNCT_31 wornpunct
28whichwhichPRONPronType=Rel31 wornnsubj:pass
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 wornnsubj
30hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 wornaux
31wornwearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 nightcapacl
32fromfromADP_33 habitcase
33habithabitNOUNNumber=Sing31 wornobl
34,,PUNCT_36 remainedpunct
35stillstillADV_36 remainedadvmod
36remainedremainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass33 habitacl
37ononADP_39 headcase
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 headnmod:poss
39headheadNOUNNumber=Sing36 remainedobl
40;;PUNCT_42 hadpunct
41hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 hadnsubj
42hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 inventedconj
43onlyonlyADV_45 pulladvmod
44totoPART_45 pullmark
45pullpullVERBVerbForm=Inf42 hadxcomp
46ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 pullobj
47downdownADP_45 pullcompound:prt
48aaDETDefinite=Ind PronType=Art49 littledet
49littlelittleADJDegree=Pos50 fartherobl
50fartherfarADVDegree=Cmp45 pulladvmod
51overoverADP_53 foreheadcase
52hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs53 foreheadnmod:poss
53foreheadforeheadNOUNNumber=Sing45 pullobl
54..PUNCT_3 inventedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1inventpastAnthonyemploymentvn create-26.4-1 «NP V NP»: agent=Agent employment=Result
2mendpastAnthonyAnthony's clothestree rules
3patchpastAnthony not said hereAnthony's bootsvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent boot=Destination
4gopastlastAnthony's nightcapbedvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to bed=Initial_Location
5wearpast · perfect · passiveAnthony's nightcaphabitvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP PP.source»: subject=Theme from habit=Source
6remainparticiplehabit not said hereAnthony's headstillvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on head=Location
7havepastAnthonytree rules
8pull downto-infinitiveAnthony not said hereemploymentAnthony's foreheadfar propertyvn push-12-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/128/44/