Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Old Bachelor's Nightcap / 51

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Old Bachelor's Nightcap, sentence 51

He would draw the coverlet closer round him, pull his nightcap over his eyes, and try to turn his thoughts from trade, and from the labors of the day, to olden times.

Who acts: coal · What happens: draw, pull, try, turn, think · To what, where: coverlet, labors, nightcap, eyes, thoughts, trade

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Old Bachelor's Nightcap. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (coal), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxdetobjadvmodcaseoblpunctconjnmod:possobjcasenmod:possoblpunctccconjmarkxcompnmod:possobjcaseoblpunctcccasedetoblcasedetnmodpunctmarkamodconjpunctrootHePRONwouldAUXdrawVERBtheDETcoverletNOUNcloserADVroundADPhimPRON,PUNCTpullVERBhisPRONnightcapNOUNoverADPhisPRONeyesNOUN,PUNCTandCCONJtryVERBtoPARTturnVERBhisPRONthoughtsNOUNfromADPtradeNOUN,PUNCTandCCONJfromADPtheDETlaborsNOUNofADPtheDETdayNOUN,PUNCTtoPARToldenADJtimesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 drawnsubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin3 drawaux
3drawdrawVERBVerbForm=Infrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 coverletdet
5coverletcoverletNOUNNumber=Sing3 drawobj
6closercloseADVDegree=Cmp3 drawadvmod
7roundroundADP_8 himcase
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 closerobl
9,,PUNCT_10 pullpunct
10pullpullVERBVerbForm=Inf3 drawconj
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 nightcapnmod:poss
12nightcapnightcapNOUNNumber=Sing10 pullobj
13overoverADP_15 eyescase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 eyesnmod:poss
15eyeseyeNOUNNumber=Plur10 pullobl
16,,PUNCT_18 trypunct
17andandCCONJ_18 trycc
18trytryVERBVerbForm=Inf3 drawconj
19totoPART_20 turnmark
20turnturnVERBVerbForm=Inf18 tryxcomp
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 thoughtsnmod:poss
22thoughtsthoughtNOUNNumber=Plur20 turnobj
23fromfromADP_24 tradecase
24tradetradeNOUNNumber=Sing20 turnobl
25,,PUNCT_29 laborspunct
26andandCCONJ_29 laborscc
27fromfromADP_29 laborscase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 laborsdet
29laborslaborNOUNNumber=Plur3 drawobl
30ofofADP_32 daycase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 daydet
32daydayNOUNNumber=Sing29 laborsnmod
33,,PUNCT_36 timespunct
34totoPART_35 oldenmark
35oldenoldenADJDegree=Pos36 timesamod
36timestimeNOUNNumber=Plur29 laborsconj
37..PUNCT_3 drawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawwouldcoalthe coverletthe labors of the day and olden timesclose propertyvn carry-11.4 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent coverlet=Theme from labor=Initial_Location
2pullinfinitivecoal not said herecoal's nightcapcoal's eyesvn push-12-1 «NP V NP»: agent=Agent nightcap=Theme
3tryinfinitivecoal not said herevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4turn not said to happento-infinitivecoal not said herecoal's thoughtstradevn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent thought=Theme from trade=Trajectory
5thinkcoalnom thought «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/128/51/