Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Old Bachelor's Nightcap / 94

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Old Bachelor's Nightcap, sentence 94

And there it increased in strength so much as to be able to withstand the cold of winter; and after passing through the severe weather, it seemed to put forth its blossoms in spring for very joy that the cold season had gone.

Who acts: sun, it, cold season · What happens: increase, be, withstand, pass, seem, put · To what, where: much, strength, cold, severe weather, blossoms, joy

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Old Bachelor's Nightcap. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sun, it, cold season), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccexplnsubjcaseobladvmodobjmarkmarkcopadvclmarkxcompdetobjcasenmodpunctccmarkadvclcasedetamodoblpunctnsubjparataxismarkxcompadvmodnmod:possobjcaseoblcaseadvmodoblmarkdetamodnsubjauxaclpunctrootAndCCONJtherePRONitPRONincreasedVERBinADPstrengthNOUNsoADVmuchADJasSCONJtoPARTbeAUXableADJtoPARTwithstandVERBtheDETcoldNOUNofADPwinterNOUN;PUNCTandCCONJafterSCONJpassingVERBthroughADPtheDETsevereADJweatherNOUN,PUNCTitPRONseemedVERBtoPARTputVERBforthADVitsPRONblossomsNOUNinADPspringNOUNforADPveryADVjoyNOUNthatSCONJtheDETcoldADJseasonNOUNhadAUXgoneVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 increasedcc
2theretherePRONPronType=Dem4 increasedexpl
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 increasednsubj
4increasedincreaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ininADP_6 strengthcase
6strengthstrengthNOUNNumber=Sing4 increasedobl
7sosoADV_8 muchadvmod
8muchmuchADJDegree=Pos4 increasedobj
9asasSCONJ_12 ablemark
10totoPART_12 ablemark
11bebeAUXVerbForm=Inf12 ablecop
12ableableADJDegree=Pos8 muchadvcl
13totoPART_14 withstandmark
14withstandwithstandVERBVerbForm=Inf12 ablexcomp
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 colddet
16coldcoldNOUNNumber=Sing14 withstandobj
17ofofADP_18 wintercase
18winterwinterNOUNNumber=Sing16 coldnmod
19;;PUNCT_29 seemedpunct
20andandCCONJ_29 seemedcc
21afterafterSCONJ_22 passingmark
22passingpassVERBTense=Pres VerbForm=Part29 seemedadvcl
23throughthroughADP_26 weathercase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 weatherdet
25severesevereADJDegree=Pos26 weatheramod
26weatherweatherNOUNNumber=Sing22 passingobl
27,,PUNCT_22 passingpunct
28ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 seemednsubj
29seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 increasedparataxis
30totoPART_31 putmark
31putputVERBVerbForm=Inf29 seemedxcomp
32forthforthADV_31 putadvmod
33itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 blossomsnmod:poss
34blossomsblossomNOUNNumber=Plur31 putobj
35ininADP_36 springcase
36springspringNOUNNumber=Sing31 putobl
37forforADP_39 joycase
38veryveryADV_39 joyadvmod
39joyjoyNOUNNumber=Sing31 putobl
40thatthatSCONJ_45 gonemark
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 seasondet
42coldcoldADJDegree=Pos43 seasonamod
43seasonseasonNOUNNumber=Sing45 gonensubj
44hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 goneaux
45gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part39 joyacl
46..PUNCT_4 increasedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1increasepastsunmuchstrength; therevn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V NP.patient»: agent=Causer much=Patient
2isto-infinitivesun not said hereable propertytree rules
3withstandto-infinitivesun not said herethe cold of wintertree rules
4passgerundthe severe weathervn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme through weather=Location
5seempastitvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
6putto-infinitivesun's blossomsspringfor joy; forth propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent blossom=Goal
7gopast · perfectthe cold seasonjoy not said herevn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location joy=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/128/94/