Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / (written For the Schiller Album) / 32

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, (written For the Schiller Album), sentence 32

The boy never forgot what his mother told him, and the tones of the old bell reverberated in his heart till he reached manhood.

Who acts: boy, mother, tones · What happens: not forget, tell, reverberate, reach, intonate · To what, where: boy, heart, manhood, old bell · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, (written For the Schiller Album). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boy, mother, tones), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmodobjnmod:possnsubjconjiobjpunctccdetnsubjcasedetamodnmodconjcasenmod:possoblmarknsubjadvclobjpunctrootTheDETboyNOUNneverADVforgotVERBwhatPRONhisPRONmotherNOUNtoldVERBhimPRON,PUNCTandCCONJtheDETtonesNOUNofADPtheDEToldADJbellNOUNreverberatedVERBinADPhisPRONheartNOUNtillSCONJhePRONreachedVERBmanhoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 boydet
2boyboyNOUNNumber=Sing4 forgotnsubj
3neverneverADVPronType=Neg4 forgotadvmod
4forgotforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5whatwhatPRONPronType=Int8 toldobj
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 mothernmod:poss
7mothermotherNOUNNumber=Sing8 toldnsubj
8toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 forgotconj
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 toldiobj
10,,PUNCT_18 reverberatedpunct
11andandCCONJ_18 reverberatedcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 tonesdet
13tonestoneNOUNNumber=Plur18 reverberatednsubj
14ofofADP_17 bellcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 belldet
16oldoldADJDegree=Pos17 bellamod
17bellbellNOUNNumber=Sing13 tonesnmod
18reverberatedreverberateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 forgotconj
19ininADP_21 heartcase
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 heartnmod:poss
21heartheartNOUNNumber=Sing18 reverberatedobl
22tilltillSCONJ_24 reachedmark
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 reachednsubj
24reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 reverberatedadvcl
25manhoodmanhoodNOUNNumber=Sing24 reachedobj
26..PUNCT_4 forgotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not forgetpastthe boytree rules
2tell speech: assertpastboy's motherboyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient what=Topic
3reverberateparticiplethe tones of the old bellboy's heartvn sound_existence-47.4 «NP V PP.location»: agent=Theme in heart=Location
4reachpastboymanhoodvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent manhood=Theme
5intonatethe old bellnom tone «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/129/32/