Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / (written For the Schiller Album) / 53

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, (written For the Schiller Album), sentence 53

The wind could also describe the pale fugitive, who, for weeks and months, lay in a wretched little road-side inn, where the landlord got drunk and raved, and where the merry-makers had it all their own way.

Who acts: wind, landlord, merry makers · What happens: describe, lay, get, rave, have · To what, where: pale fugitive, wretched little road side inn, landlord

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, (written For the Schiller Album). The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wind, landlord, merry makers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjauxadvmoddetamodobjpunctnsubjpunctcaseapposccconjpunctconjcasedetamodamodcompoundpunctcompoundoblpunctadvmoddetnsubjconjxcompccconjpunctccadvmoddetamodpunctnsubjadvclobjdet:predetnmod:possamodobjpunctrootTheDETwindNOUNcouldAUXalsoADVdescribeVERBtheDETpaleADJfugitiveNOUN,PUNCTwhoPRON,PUNCTforADPweeksNOUNandCCONJmonthsNOUN,PUNCTlayVERBinADPaDETwretchedADJlittleADJroadNOUN-PUNCTsideNOUNinnNOUN,PUNCTwhereADVtheDETlandlordNOUNgotVERBdrunkADJandCCONJravedVERB,PUNCTandCCONJwhereADVtheDETmerryADJ-PUNCTmakersNOUNhadVERBitPRONallDETtheirPRONownADJwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 winddet
2windwindNOUNNumber=Sing5 describensubj
3couldcouldAUXVerbForm=Fin5 describeaux
4alsoalsoADV_5 describeadvmod
5describedescribeVERBVerbForm=Infrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 fugitivedet
7palepaleADJDegree=Pos8 fugitiveamod
8fugitivefugitiveNOUNNumber=Sing5 describeobj
9,,PUNCT_13 weekspunct
10whowhoPRONPronType=Rel13 weeksnsubj
11,,PUNCT_13 weekspunct
12forforADP_13 weekscase
13weeksweekNOUNNumber=Plur8 fugitiveappos
14andandCCONJ_15 monthscc
15monthsmonthNOUNNumber=Plur13 weeksconj
16,,PUNCT_17 laypunct
17laylayVERBMood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin5 describeconj
18ininADP_25 inncase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 inndet
20wretchedwretchedADJDegree=Pos25 innamod
21littlelittleADJDegree=Pos25 innamod
22roadroadNOUNNumber=Sing25 inncompound
23--PUNCT_22 roadpunct
24sidesideNOUNNumber=Sing25 inncompound
25inninnNOUNNumber=Sing17 layobl
26,,PUNCT_30 gotpunct
27wherewhereADVPronType=Rel30 gotadvmod
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 landlorddet
29landlordlandlordNOUNNumber=Sing30 gotnsubj
30gotgetVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin25 innconj
31drunkdrunkADJDegree=Pos30 gotxcomp
32andandCCONJ_33 ravedcc
33ravedraveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 drunkconj
34,,PUNCT_41 hadpunct
35andandCCONJ_41 hadcc
36wherewhereADVPronType=Rel41 hadadvmod
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 makersdet
38merrymerryADJDegree=Pos40 makersamod
39--PUNCT_38 merrypunct
40makersmakerNOUNNumber=Plur41 hadnsubj
41hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 describeadvcl
42ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 hadobj
43allallDETPronType=Tot46 waydet:predet
44theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 waynmod:poss
45ownownADJDegree=Pos46 wayamod
46waywayNOUNNumber=Sing41 hadobj
47..PUNCT_5 describepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1describecouldthe windthe pale fugitivevn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent fugitive=Theme
2laypresentthe wind not said herea wretched little road side innvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in inn=Destination
3getpastthe landlorddrunk propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
4rave speech: otherparticiplethe landlord not said herevn lecture-37.11-1 «NP V»: agent=Agent
5havepastthe merry makerslandlordtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/129/53/