Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Bottle Neck / 1

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Bottle Neck, sentence 1

Close to the corner of a street, among other abodes of poverty, stood an exceedingly tall, narrow house, which had been so knocked about by time that it seemed out of joint in every direction.

Who acts: it · What happens: stand, knock about, seem · To what, where: tall narrow house, time, joint

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Bottle Neck. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (it), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodcasedetoblcasedetnmodpunctcaseamodconjcasenmodpunctdetadvmodamodpunctamodobjpunctnsubj:passauxaux:passadvmodacladvmodcaseoblmarknsubjacl:relclcasecaseoblcasedetoblpunctrootCloseADVtoADPtheDETcornerNOUNofADPaDETstreetNOUN,PUNCTamongADPotherADJabodesNOUNofADPpovertyNOUN,PUNCTstoodVERBanDETexceedinglyADVtallADJ,PUNCTnarrowADJhouseNOUN,PUNCTwhichPRONhadAUXbeenAUXsoADVknockedVERBaboutADVbyADPtimeNOUNthatSCONJitPRONseemedVERBoutADPofADPjointNOUNinADPeveryDETdirectionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ClosecloseADVDegree=Pos4 corneradvmod
2totoADP_4 cornercase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 cornerdet
4cornercornerNOUNNumber=Sing15 stoodobl
5ofofADP_7 streetcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 streetdet
7streetstreetNOUNNumber=Sing4 cornernmod
8,,PUNCT_11 abodespunct
9amongamongADP_11 abodescase
10otherotherADJDegree=Pos11 abodesamod
11abodesabodeNOUNNumber=Plur4 cornerconj
12ofofADP_13 povertycase
13povertypovertyNOUNNumber=Sing11 abodesnmod
14,,PUNCT_4 cornerpunct
15stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16anaDETDefinite=Ind PronType=Art21 housedet
17exceedinglyexceedinglyADV_18 talladvmod
18talltallADJDegree=Pos21 houseamod
19,,PUNCT_18 tallpunct
20narrownarrowADJDegree=Pos21 houseamod
21househouseNOUNNumber=Sing15 stoodobj
22,,PUNCT_27 knockedpunct
23whichwhichPRONPronType=Rel27 knockednsubj:pass
24hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 knockedaux
25beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part27 knockedaux:pass
26sosoADV_27 knockedadvmod
27knockedknockVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 houseacl
28aboutaboutADV_27 knockedadvmod
29bybyADP_30 timecase
30timetimeNOUNNumber=Sing27 knockedobl
31thatthatSCONJ_33 seemedmark
32ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 seemednsubj
33seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 timeacl:relcl
34outoutADP_36 jointcase
35ofofADP_36 jointcase
36jointjointNOUNNumber=Sing33 seemedobl
37ininADP_39 directioncase
38everyeveryDETPronType=Tot39 directiondet
39directiondirectionNOUNNumber=Sing33 seemedobl
40..PUNCT_15 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpasta tall narrow houseto the corner of a street and other abodes of povertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer house=Stimulus
2knock aboutpast · perfect · passivea tall narrow housetimeabout propertyvn split-23.2 «NP V NP apart»: subject=Patient
3seempastittime not said herejointin every directionvn seem-109-1-1-1 «NP V NP»: agent=Theme time=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/13/1/