Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Bottle Neck / 19

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Bottle Neck, sentence 19

When the bottles were packed our bottle was packed amongst them; it little expected then to finish its career as a bottle neck, or to be used as a water-glass to a bird's-cage, which is, after all, a place of honor, for it is to be of some use in the world.

Who acts: bottle, some · What happens: pack, expect, finish, use, be · To what, where: bottles, bottle, career, world

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Bottle Neck. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bottle, some), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markdetnsubj:passaux:passnmod:possnsubjaux:passconjcaseoblpunctnsubjadvmodconjadvmodmarkxcompnmod:possobjcasedetcompoundoblpunctccmarkaux:passconjcasedetcompoundpunctoblcasedetcompoundpunctoblpunctnsubjcoppunctcaseconjpunctdetapposcasenmodpunctcasenmodcopmarkcopcasensubjacl:relclcasedetoblpunctrootWhenSCONJtheDETbottlesNOUNwereAUXpackedVERBourPRONbottleNOUNwasAUXpackedVERBamongstADPthemPRON;PUNCTitPRONlittleADVexpectedVERBthenADVtoPARTfinishVERBitsPRONcareerNOUNasADPaDETbottleNOUNneckNOUN,PUNCTorCCONJtoPARTbeAUXusedVERBasADPaDETwaterNOUN-PUNCTglassNOUNtoADPaDETbird'sNOUN-PUNCTcageNOUN,PUNCTwhichPRONisAUX,PUNCTafterADPallDET,PUNCTaDETplaceNOUNofADPhonorNOUN,PUNCTforADPitPRONisAUXtoPARTbeAUXofADPsomeDETuseVERBinADPtheDETworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_5 packedmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 bottlesdet
3bottlesbottleNOUNNumber=Plur5 packednsubj:pass
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 packedaux:pass
5packedpackVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 bottlenmod:poss
7bottlebottleNOUNNumber=Sing9 packednsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 packedaux:pass
9packedpackVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 packedconj
10amongstamongstADP_11 themcase
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 packedobl
12;;PUNCT_15 expectedpunct
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 expectednsubj
14littlelittleADVDegree=Pos15 expectedadvmod
15expectedexpectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 packedconj
16thenthenADVPronType=Dem18 finishadvmod
17totoPART_18 finishmark
18finishfinishVERBVerbForm=Inf15 expectedxcomp
19itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 careernmod:poss
20careercareerNOUNNumber=Sing18 finishobj
21asasADP_24 neckcase
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 neckdet
23bottlebottleNOUNNumber=Sing24 neckcompound
24neckneckNOUNNumber=Sing18 finishobl
25,,PUNCT_29 usedpunct
26ororCCONJ_29 usedcc
27totoPART_29 usedmark
28bebeAUXVerbForm=Inf29 usedaux:pass
29useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 expectedconj
30asasADP_34 glasscase
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 glassdet
32waterwaterNOUNNumber=Sing34 glasscompound
33--PUNCT_32 waterpunct
34glassglassNOUNNumber=Sing29 usedobl
35totoADP_39 cagecase
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 cagedet
37bird'sbird'sNOUNNumber=Sing39 cagecompound
38--PUNCT_37 bird'spunct
39cagecageNOUNNumber=Sing29 usedobl
40,,PUNCT_45 allpunct
41whichwhichPRONPronType=Rel45 allnsubj
42isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin45 allcop
43,,PUNCT_42 ispunct
44afterafterADP_45 allcase
45allallDETPronType=Tot39 cageconj
46,,PUNCT_48 placepunct
47aaDETDefinite=Ind PronType=Art48 placedet
48placeplaceNOUNNumber=Sing45 allappos
49ofofADP_50 honorcase
50honorhonorNOUNNumber=Sing48 placenmod
51,,PUNCT_45 allpunct
52forforADP_53 itcase
53ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 allnmod
54isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin59 usecop
55totoPART_59 usemark
56bebeAUXVerbForm=Inf59 usecop
57ofofADP_59 usecase
58somesomeDETPronType=Ind59 usensubj
59useuseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin45 allacl:relcl
60ininADP_62 worldcase
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 worlddet
62worldworldNOUNNumber=Sing59 useobl
63..PUNCT_5 packedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1packpast · passivethe bottlesvn spray-9.7-1-1 «NP V NP.theme»: subject=Theme
2packpast · passiveour bottleamongst others = othervn spray-9.7-1-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme amongst they=Destination
3expectpastbottlelittle propertyvn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
4finish not said to happento-infinitivebottle not said herebottle's careerthenas a bottle neckvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality career=Eventuality
5useto-infinitive · passivebottle not said hereas a water glass; to a bird's cagevn eat-39.1 «NP V»
6ispresentsomethe worlduse propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/13/19/