Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Bottle Neck / 5

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Bottle Neck, sentence 5

"Yes, it's all very well for you to sing," said the bottle neck: that is, he did not really speak the words as we do, for the neck of a bottle cannot speak; but he thought them to himself in his own mind, just as people sometimes talk quietly to themselves.

Who acts: linnet, you, bottle neck, that, we, neck · What happens: be, sing, say, not be, do, not speak · To what, where: words, neck, own mind, people · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Bottle Neck. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (linnet, you, bottle neck, that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctnsubjcopadvmodadvmodadvmodmarknsubjmarkccomppunctpunctdetcompoundobjpunctnsubjcoppunctnsubjauxadvmodadvmodparataxisdetobjmarknsubjadvclpunctcasedetnsubjcasedetnmodauxadvmodconjpunctccnsubjparataxisobjcaseoblcasenmod:possamodoblpunctadvmodmarknsubjadvmodconjadvmodcaseoblpunctroot"PUNCTYesINTJ,PUNCTitPRON'sAUXallADVveryADVwellADVforSCONJyouPRONtoPARTsingVERB,PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDETbottleNOUNneckNOUN:PUNCTthatPRONisAUX,PUNCThePRONdidAUXnotPARTreallyADVspeakVERBtheDETwordsNOUNasSCONJwePRONdoVERB,PUNCTforADPtheDETneckNOUNofADPaDETbottleNOUNcanAUXnotPARTspeakVERB;PUNCTbutCCONJhePRONthoughtVERBthemPRONtoADPhimselfPRONinADPhisPRONownADJmindNOUN,PUNCTjustADVasSCONJpeopleNOUNsometimesADVtalkVERBquietlyADVtoADPthemselvesPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_12 singpunct
2YesyesINTJPolarity=Pos8 welldiscourse
3,,PUNCT_2 Yespunct
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 wellnsubj
5'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 wellcop
6allallADV_8 welladvmod
7veryveryADV_8 welladvmod
8wellwellADVDegree=Pos12 singadvmod
9forforSCONJ_12 singmark
10youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs12 singnsubj
11totoPART_12 singmark
12singsingVERBMood=Sub Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin15 saidccomp
13,,PUNCT_12 singpunct
14""PUNCT_12 singpunct
15saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 neckdet
17bottlebottleNOUNNumber=Sing18 neckcompound
18neckneckNOUNNumber=Sing15 saidobj
19::PUNCT_27 speakpunct
20thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem27 speaknsubj
21isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 speakcop
22,,PUNCT_21 ispunct
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 speaknsubj
24diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 speakaux
25notnotPARTPolarity=Neg27 speakadvmod
26reallyreallyADV_27 speakadvmod
27speakspeakVERBVerbForm=Inf15 saidparataxis
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 wordsdet
29wordswordNOUNNumber=Plur27 speakobj
30asasSCONJ_32 domark
31wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs32 donsubj
32dodoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin42 speakadvcl
33,,PUNCT_36 neckpunct
34forforADP_36 neckcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 neckdet
36neckneckNOUNNumber=Sing42 speaknsubj
37ofofADP_39 bottlecase
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 bottledet
39bottlebottleNOUNNumber=Sing36 necknmod
40cancanAUXVerbForm=Fin42 speakaux
41notnotPARTPolarity=Neg42 speakadvmod
42speakspeakVERBVerbForm=Inf27 speakconj
43;;PUNCT_46 thoughtpunct
44butbutCCONJ_46 thoughtcc
45hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 thoughtnsubj
46thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 saidparataxis
47themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs46 thoughtobj
48totoADP_49 himselfcase
49himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes46 thoughtobl
50ininADP_53 mindcase
51hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs53 mindnmod:poss
52ownownADJDegree=Pos53 mindamod
53mindmindNOUNNumber=Sing46 thoughtobl
54,,PUNCT_59 talkpunct
55justjustADV_59 talkadvmod
56asasSCONJ_59 talkmark
57peoplepeopleNOUNNumber=Plur59 talknsubj
58sometimessometimesADVPronType=Ind59 talkadvmod
59talktalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin46 thoughtconj
60quietlyquietlyADV_59 talkadvmod
61totoADP_62 themselvescase
62themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes59 talkobl
63..PUNCT_15 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentlinnetall, well propertytree rules
2sing speech: express in a quoteto-infinitiveyouvn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location
3say speech: assertpastthe bottle neckvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4not ispresent · do-supportthatspeak propertytree rules
5dopresentwevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
6not speak speech: othercanthe neck of a bottlevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
7think speech: otherpastneckwords = wordneckneck's own mindvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot they=Theme
8talkpresentpeoplepeoplequietly, sometimes propertyvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to themselves=Co-Agent
9mindnecknom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/13/5/