Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Old Grave-stone / 23

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Old Grave-stone, sentence 23

He spoke to my father, and to a few neighbors who were there, of how lonely he should feel now she was gone, and how good and true she, his dead wife, had been during the number of years that they had passed through life together, and how they had become acquainted, and learnt to love each other.

Who acts: man, few neighbors, corpse, neighbors · What happens: speak, be, feel, have, pass, become · To what, where: neighbors, life, each · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Old Grave-stone. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, few neighbors, corpse, neighbors), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcasenmod:possoblpunctcccasedetamodoblnsubjcopacl:relclpunctcaseadvmodparataxisnsubjauxparataxisadvmodnsubjcopadvclpunctccadvmodconjccconjnsubjpunctnmod:possamodappospunctparataxisauxcasedetoblcasenmodobjnsubj:passauxacl:relclcaseobladvmodpunctccadvmodnsubjauxconjxcomppunctccconjmarkxcompobjfixedpunctrootHePRONspokeVERBtoADPmyPRONfatherNOUN,PUNCTandCCONJtoADPaDETfewADJneighborsNOUNwhoPRONwereAUXthereADV,PUNCTofADPhowADVlonelyADJhePRONshouldAUXfeelVERBnowADVshePRONwasAUXgoneADJ,PUNCTandCCONJhowADVgoodADJandCCONJtrueADJshePRON,PUNCThisPRONdeadADJwifeNOUN,PUNCThadVERBbeenAUXduringADPtheDETnumberNOUNofADPyearsNOUNthatPRONtheyPRONhadAUXpassedVERBthroughADPlifeNOUNtogetherADV,PUNCTandCCONJhowADVtheyPRONhadAUXbecomeVERBacquaintedADJ,PUNCTandCCONJlearntVERBtoPARTloveVERBeachDETotherADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 spokensubj
2spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_5 fathercase
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 fathernmod:poss
5fatherfatherNOUNNumber=Sing2 spokeobl
6,,PUNCT_11 neighborspunct
7andandCCONJ_11 neighborscc
8totoADP_11 neighborscase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 neighborsdet
10fewfewADJDegree=Pos11 neighborsamod
11neighborsneighborNOUNNumber=Plur2 spokeobl
12whowhoPRONPronType=Rel14 therensubj
13werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 therecop
14therethereADVPronType=Dem11 neighborsacl:relcl
15,,PUNCT_18 lonelypunct
16ofofADP_18 lonelycase
17howhowADVPronType=Int18 lonelyadvmod
18lonelylonelyADJDegree=Pos2 spokeparataxis
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 feelnsubj
20shouldshouldAUXVerbForm=Fin21 feelaux
21feelfeelVERBVerbForm=Inf18 lonelyparataxis
22nownowADVPronType=Dem25 goneadvmod
23sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 gonensubj
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 gonecop
25gonegoneADJDegree=Pos21 feeladvcl
26,,PUNCT_29 goodpunct
27andandCCONJ_29 goodcc
28howhowADVPronType=Int29 goodadvmod
29goodgoodADJDegree=Pos25 goneconj
30andandCCONJ_31 truecc
31truetrueADJDegree=Pos29 goodconj
32sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 hadnsubj
33,,PUNCT_36 wifepunct
34hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 wifenmod:poss
35deaddeadADJDegree=Pos36 wifeamod
36wifewifeNOUNNumber=Sing32 sheappos
37,,PUNCT_36 wifepunct
38hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 goneparataxis
39beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part38 hadaux
40duringduringADP_42 numbercase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 numberdet
42numbernumberNOUNNumber=Sing39 beenobl
43ofofADP_44 yearscase
44yearsyearNOUNNumber=Plur42 numbernmod
45thatthatPRONPronType=Rel48 passedobj
46theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs48 passednsubj:pass
47hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 passedaux
48passedpassVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass44 yearsacl:relcl
49throughthroughADP_50 lifecase
50lifelifeNOUNNumber=Sing48 passedobl
51togethertogetherADV_48 passedadvmod
52,,PUNCT_57 becomepunct
53andandCCONJ_57 becomecc
54howhowADVPronType=Int57 becomeadvmod
55theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs57 becomensubj
56hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin57 becomeaux
57becomebecomeVERBTense=Past VerbForm=Part38 hadconj
58acquaintedacquaintedADJDegree=Pos57 becomexcomp
59,,PUNCT_61 learntpunct
60andandCCONJ_61 learntcc
61learntlearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 hadconj
62totoPART_63 lovemark
63loveloveVERBVerbForm=Inf61 learntxcomp
64eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp63 loveobj
65otherotherADJDegree=Pos64 eachfixed
66..PUNCT_2 spokepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastmanto my father; to a few neighborsvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to father=Co-Agent
2ispasta few neighborsthere propertytree rules
3feelshouldmanvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
4ispastcorpsenowgone propertytree rules
5becorpse not said heretree rules
6haveparticiplecorpsevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
7passpast · perfect · passiveneighbors = neighborlifetogether propertyvn give-13.1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Recipient that=Theme
8becomepast · perfectneighbors = neighboracquainted propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
9learnpastcorpse not said herevn learn-14-2-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
10loveto-infinitivecorpse not said hereeachvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer each=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/130/23/