Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / What the Old Man Does Is Always Right / 15

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, What the Old Man Does Is Always Right, sentence 15

It is fair-day to-day; so ride into town, and get rid of the horse for money, or make a good exchange; whichever you do will be right to me, so ride to the fair."

Who acts: article, you · What happens: be, ride, get, make, do · To what, where: fair day, town, good exchange, me, fair

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, What the Old Man Does Is Always Right. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (article, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopamodpunctcasepunctnmodpunctadvmodparataxiscaseoblpunctccconjxcompcasedetoblcasenmodpunctccconjdetamodobjpunctadvmodnsubjconjauxcopobjcaseoblpunctadvmodparataxiscasedetoblpunctpunctrootItPRONisAUXfairADJ-PUNCTdayNOUNtoADP-PUNCTdayNOUN;PUNCTsoADVrideVERBintoADPtownNOUN,PUNCTandCCONJgetVERBridADJofADPtheDEThorseNOUNforADPmoneyNOUN,PUNCTorCCONJmakeVERBaDETgoodADJexchangeNOUN;PUNCTwhicheverADVyouPRONdoVERBwillAUXbeAUXrightADJtoADPmePRON,PUNCTsoADVrideVERBtoADPtheDETfairNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 daynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 daycop
3fairfairADJDegree=Pos5 dayamod
4--PUNCT_3 fairpunct
5daydayNOUNNumber=Singrootroot
6totoADP_8 daycase
7--PUNCT_6 topunct
8daydayNOUNNumber=Sing5 daynmod
9;;PUNCT_11 ridepunct
10sosoADV_11 rideadvmod
11riderideVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 dayparataxis
12intointoADP_13 towncase
13towntownNOUNNumber=Sing11 rideobl
14,,PUNCT_16 getpunct
15andandCCONJ_16 getcc
16getgetVERBMood=Imp VerbForm=Fin11 rideconj
17ridridADJDegree=Pos16 getxcomp
18ofofADP_20 horsecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 horsedet
20horsehorseNOUNNumber=Sing17 ridobl
21forforADP_22 moneycase
22moneymoneyNOUNNumber=Sing20 horsenmod
23,,PUNCT_25 makepunct
24ororCCONJ_25 makecc
25makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin16 getconj
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 exchangedet
27goodgoodADJDegree=Pos28 exchangeamod
28exchangeexchangeNOUNNumber=Sing25 makeobj
29;;PUNCT_32 dopunct
30whicheverwhicheverADVPronType=Int32 doadvmod
31youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs32 donsubj
32dodoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin16 getconj
33willwillAUXVerbForm=Fin35 rightaux
34bebeAUXVerbForm=Inf35 rightcop
35rightrightADJDegree=Pos32 doobj
36totoADP_37 mecase
37meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs35 rightobl
38,,PUNCT_40 ridepunct
39sosoADV_40 rideadvmod
40riderideVERBMood=Imp VerbForm=Fin16 getparataxis
41totoADP_43 faircase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 fairdet
43fairfairNOUNNumber=Sing40 rideobl
44..PUNCT_5 daypunct
45""PUNCT_5 daypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentarticlefair daydaytree rules
2rideinfinitivetownvn nonvehicle-51.4.2 «NP V PP.location»: agent=Agent into town=Trajectory
3getinfinitiverid propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
4makeinfinitivea good exchangevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset exchange=Product
5dopresentyouwhichever propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
6isfuturemeright propertytree rules
7rideinfinitivethe fairvn nonvehicle-51.4.2 «NP V PP.location»: agent=Agent to fair=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/132/15/