Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / What the Old Man Does Is Always Right / 61

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, What the Old Man Does Is Always Right, sentence 61

He was just about to enter when the ostler came out, and they met at the door.

Who acts: peasant, ostler, steps · What happens: be, come out, meet · To what, where: door

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, What the Old Man Does Is Always Right. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (peasant, ostler, steps), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodadvmodmarkmarkdetnsubjadvcladvmodpunctccnsubjconjcasedetoblpunctrootHePRONwasAUXjustADVaboutADVtoPARTenterVERBwhenSCONJtheDETostlerNOUNcameVERBoutADV,PUNCTandCCONJtheyPRONmetVERBatADPtheDETdoorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 enternsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 entercop
3justjustADV_4 aboutadvmod
4aboutaboutADV_6 enteradvmod
5totoPART_6 entermark
6enterenterVERBVerbForm=Infrootroot
7whenwhenSCONJ_10 camemark
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 ostlerdet
9ostlerostlerNOUNNumber=Sing10 camensubj
10camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 enteradvcl
11outoutADV_10 cameadvmod
12,,PUNCT_15 metpunct
13andandCCONJ_15 metcc
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 metnsubj
15metmeetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 cameconj
16atatADP_18 doorcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 doordet
18doordoorNOUNNumber=Sing15 metobl
19..PUNCT_6 enterpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastpeasantabout, enter propertytree rules
2come outpastthe ostlerout propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
3meetpaststeps = stepthe doorvn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/132/61/