Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Ole-luk-oie, the Dream-god / 2

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Ole-luk-oie, the Dream-god, sentence 2

In the evening, while the children are seated at the table or in their little chairs, he comes up the stairs very softly, for he walks in his socks, then he opens the doors without the slightest noise, and throws a small quantity of very fine dust in their eyes, just enough to prevent them from keeping them open, and so they do not see him.

Who acts: evening, Oie, children · What happens: seat, come up, walk, open, throw, prevent · To what, where: children, table, stairs, socks, doors, small quantity

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Ole-luk-oie, the Dream-god. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (evening, Oie, children), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblpunctmarkdetnsubj:passaux:passacl:relclcasedetoblcccasenmod:possamodconjpunctnsubjcompound:prtdetobladvmodadvmodpunctmarknsubjparataxiscasenmod:possoblpunctadvmodnsubjconjdetobjcasedetamodoblpunctccconjdetamodobjcaseadvmodamodnmodcasenmod:possoblpunctadvmodadvmodmarkadvclobjmarkadvclobjxcomppunctccadvmodnsubjauxadvmodparataxisobjpunctrootInADPtheDETeveningNOUN,PUNCTwhileSCONJtheDETchildrenNOUNareAUXseatedVERBatADPtheDETtableNOUNorCCONJinADPtheirPRONlittleADJchairsNOUN,PUNCThePRONcomesVERBupADPtheDETstairsNOUNveryADVsoftlyADV,PUNCTforSCONJhePRONwalksVERBinADPhisPRONsocksNOUN,PUNCTthenADVhePRONopensVERBtheDETdoorsNOUNwithoutADPtheDETslightestADJnoiseNOUN,PUNCTandCCONJthrowsVERBaDETsmallADJquantityNOUNofADPveryADVfineADJdustNOUNinADPtheirPRONeyesNOUN,PUNCTjustADVenoughADVtoPARTpreventVERBthemPRONfromSCONJkeepingVERBthemPRONopenADJ,PUNCTandCCONJsoADVtheyPRONdoAUXnotPARTseeVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 eveningcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 eveningdet
3eveningeveningNOUNNumber=Sing20 comesobl
4,,PUNCT_9 seatedpunct
5whilewhileSCONJ_9 seatedmark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 childrendet
7childrenchildNOUNNumber=Plur9 seatednsubj:pass
8arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 seatedaux:pass
9seatedseatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 eveningacl:relcl
10atatADP_12 tablecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 tabledet
12tabletableNOUNNumber=Sing9 seatedobl
13ororCCONJ_17 chairscc
14ininADP_17 chairscase
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 chairsnmod:poss
16littlelittleADJDegree=Pos17 chairsamod
17chairschairNOUNNumber=Plur12 tableconj
18,,PUNCT_3 eveningpunct
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 comesnsubj
20comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
21upupADP_20 comescompound:prt
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 stairsdet
23stairsstairNOUNNumber=Plur20 comesobl
24veryveryADV_25 softlyadvmod
25softlysoftlyADV_20 comesadvmod
26,,PUNCT_29 walkspunct
27forforSCONJ_29 walksmark
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 walksnsubj
29walkswalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 comesparataxis
30ininADP_32 sockscase
31hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 socksnmod:poss
32sockssockNOUNNumber=Plur29 walksobl
33,,PUNCT_36 openspunct
34thenthenADVPronType=Dem36 opensadvmod
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 opensnsubj
36opensopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 walksconj
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 doorsdet
38doorsdoorNOUNNumber=Plur36 opensobj
39withoutwithoutADP_42 noisecase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 noisedet
41slightestslightADJDegree=Sup42 noiseamod
42noisenoiseNOUNNumber=Sing36 opensobl
43,,PUNCT_45 throwspunct
44andandCCONJ_45 throwscc
45throwsthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 opensconj
46aaDETDefinite=Ind PronType=Art48 quantitydet
47smallsmallADJDegree=Pos48 quantityamod
48quantityquantityNOUNNumber=Sing45 throwsobj
49ofofADP_52 dustcase
50veryveryADV_51 fineadvmod
51finefineADJDegree=Pos52 dustamod
52dustdustNOUNNumber=Sing48 quantitynmod
53ininADP_55 eyescase
54theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs55 eyesnmod:poss
55eyeseyeNOUNNumber=Plur45 throwsobl
56,,PUNCT_58 enoughpunct
57justjustADV_58 enoughadvmod
58enoughenoughADV_45 throwsadvmod
59totoPART_60 preventmark
60preventpreventVERBVerbForm=Inf45 throwsadvcl
61themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs60 preventobj
62fromfromSCONJ_63 keepingmark
63keepingkeepVERBTense=Pres VerbForm=Part60 preventadvcl
64themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs63 keepingobj
65openopenADJDegree=Pos63 keepingxcomp
66,,PUNCT_72 seepunct
67andandCCONJ_72 seecc
68sosoADV_72 seeadvmod
69theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs72 seensubj
70dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin72 seeaux
71notnotPARTPolarity=Neg72 seeadvmod
72seeseeVERBVerbForm=Inf20 comesparataxis
73himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs72 seeobj
74..PUNCT_20 comespunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seatpresent · passivethe evening not said herethe childrenthe table or children's little chairsvn fit-54.3 «NP.location V NP»: subject=Value
2come uppresentOiethe stairseveningsoftly propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3walkpresentOieOie's socksvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in sock=Trajectory
4openpresentOiethe doorsthenwithout the slightest noisevn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location door=Theme
5throwpresentOie not said herea small quantity of fine dustchildren's eyesenough propertyvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent quantity=Theme in eye=Destination
6preventto-infinitiveOie not said herechildren = childvn forbid-64.4-1 «NP V NP»: agent=Causer they=Theme
7keepgerundOie not said herechildren = childopen propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
8not seepresent · do-supportchildren = childOievn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/134/2/