Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / First Visit / 49

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, First Visit, sentence 49

For whom was that star intended?' thought I. It fell, no doubt, on the hill by the Bay of Plensberg, where the Danebrog waves over the graves of Schleppegrell, Lasloes, and their comrades.

Who acts: star, I., Danebrog · What happens: intend, be, fall, wave · To what, where: star, doubt, hill, comrades, graves · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, First Visit. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (star, I., Danebrog), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casecopmarknsubjaclpunctpunctacl:relclnsubjnsubjccomppunctdetoblpunctcasedetoblcasedetnmodcasenmodpunctadvmoddetnsubjacl:relclcasedetoblcasenmodpunctconjpunctccnmod:possoblpunctrootForADPwhomPRONwasAUXthatSCONJstarNOUNintendedVERB?PUNCT'PUNCTthoughtVERBI.PROPNItPRONfellVERB,PUNCTnoDETdoubtNOUN,PUNCTonADPtheDEThillNOUNbyADPtheDETBayPROPNofADPPlensbergPROPN,PUNCTwhereADVtheDETDanebrogPROPNwavesVERBoverADPtheDETgravesNOUNofADPSchleppegrellPROPN,PUNCTLasloesNOUN,PUNCTandCCONJtheirPRONcomradesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_2 whomcase
2whomwhomPRONPronType=Relrootroot
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 thoughtcop
4thatthatSCONJ_9 thoughtmark
5starstarNOUNNumber=Sing9 thoughtnsubj
6intendedintendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 staracl
7??PUNCT_6 intendedpunct
8''PUNCT_6 intendedpunct
9thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 whomacl:relcl
10I.I.PROPNNumber=Sing12 fellnsubj
11ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 fellnsubj
12fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 thoughtccomp
13,,PUNCT_15 doubtpunct
14nonoDETPronType=Neg15 doubtdet
15doubtdoubtNOUNNumber=Sing12 fellobl
16,,PUNCT_19 hillpunct
17ononADP_19 hillcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 hilldet
19hillhillNOUNNumber=Sing12 fellobl
20bybyADP_22 Baycase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Baydet
22BayBayPROPNNumber=Sing19 hillnmod
23ofofADP_24 Plensbergcase
24PlensbergPlensbergPROPNNumber=Sing22 Baynmod
25,,PUNCT_29 wavespunct
26wherewhereADVPronType=Rel29 wavesadvmod
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 Danebrogdet
28DanebrogDanebrogPROPNNumber=Sing29 wavesnsubj
29waveswaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 hillacl:relcl
30overoverADP_32 gravescase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 gravesdet
32gravesgraveNOUNNumber=Plur29 wavesobl
33ofofADP_34 Schleppegrellcase
34SchleppegrellSchleppegrellPROPNNumber=Sing32 gravesnmod
35,,PUNCT_36 Lasloespunct
36LasloeslasloeNOUNNumber=Plur32 gravesconj
37,,PUNCT_40 comradespunct
38andandCCONJ_40 comradescc
39theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 comradesnmod:poss
40comradescomradeNOUNNumber=Plur29 wavesobl
41..PUNCT_2 whompunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1intendparticiplestar not said herevn intend-61.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent
2be speech: otherpaststarthink propertytree rules
3fallpastI.no doubtthe hill by the Bay of Plensbergvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme on hill=Location
4wavepresentthe Danebrogstars's comradesthe graves of Schleppegrell and Lasloesvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme over grave=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/136/49/