Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Third Visit / 32

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Third Visit, sentence 32

Yes, Death is the omnibus conductor, and he is the passport writer, and he countersigns our service-book, and he is director of the savings bank of life.

Who acts: Death · What happens: be, countersign · To what, where: omnibus conductor, passport writer, service book, director

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Third Visit. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Death), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

discoursepunctnsubjcopdetcompoundpunctccnsubjcopdetcompoundparataxispunctccnsubjconjnmod:posscompoundpunctobjpunctccnsubjcopoblcasedetcompoundnmodcasenmodpunctrootYesINTJ,PUNCTDeathPROPNisAUXtheDETomnibusNOUNconductorNOUN,PUNCTandCCONJhePRONisAUXtheDETpassportNOUNwriterNOUN,PUNCTandCCONJhePRONcountersignsVERBourPRONserviceNOUN-PUNCTbookNOUN,PUNCTandCCONJhePRONisAUXdirectorNOUNofADPtheDETsavingsNOUNbankNOUNofADPlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos7 conductordiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3DeathDeathPROPNNumber=Sing7 conductornsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 conductorcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 conductordet
6omnibusomnibusNOUNNumber=Sing7 conductorcompound
7conductorconductorNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_14 writerpunct
9andandCCONJ_14 writercc
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 writernsubj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 writercop
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 writerdet
13passportpassportNOUNNumber=Sing14 writercompound
14writerwriterNOUNNumber=Sing7 conductorparataxis
15,,PUNCT_18 countersignspunct
16andandCCONJ_18 countersignscc
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 countersignsnsubj
18countersignscountersignVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 writerconj
19ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs22 booknmod:poss
20serviceserviceNOUNNumber=Sing22 bookcompound
21--PUNCT_20 servicepunct
22bookbookNOUNNumber=Sing18 countersignsobj
23,,PUNCT_27 directorpunct
24andandCCONJ_27 directorcc
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 directornsubj
26isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 directorcop
27directordirectorNOUNNumber=Sing18 countersignsobl
28ofofADP_31 bankcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 bankdet
30savingssavingsNOUNNumber=Ptan31 bankcompound
31bankbankNOUNNumber=Sing27 directornmod
32ofofADP_33 lifecase
33lifelifeNOUNNumber=Sing31 banknmod
34..PUNCT_7 conductorpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentDeaththe omnibus conductortree rules
2is apresentdeaththe passport writertree rules
3countersignpresentdeathour service booktree rules
4is apresentdeathdirectorof the savings bank of lifetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/138/32/