Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Our Aunt / 4

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Our Aunt, sentence 4

She was an honorable matron; but Agent Fabs, whom she used to call "Flabs," declared that our aunt was stage-struck.

Who acts: word, Flabs · What happens: be, use, call, declare, strike · To what, where: honorable matron, aunt · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Our Aunt. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (word, Flabs), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopdetamodpunctcccompoundconjpunctobjnsubjacl:relclmarkxcomppunctnsubjpunctpunctadvclmarknmod:possnsubj:passaux:passcompoundpunctadvclpunctrootShePRONwasAUXanDEThonorableADJmatronNOUN;PUNCTbutCCONJAgentNOUNFabsNOUN,PUNCTwhomPRONshePRONusedVERBtoPARTcallVERB"PUNCTFlabsNOUN,PUNCT"PUNCTdeclaredVERBthatSCONJourPRONauntNOUNwasAUXstageNOUN-PUNCTstruckVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 matronnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 matroncop
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 matrondet
4honorablehonorableADJDegree=Pos5 matronamod
5matronmatronNOUNNumber=Singrootroot
6;;PUNCT_9 Fabspunct
7butbutCCONJ_9 Fabscc
8AgentagentNOUNNumber=Sing9 Fabscompound
9FabsfabNOUNNumber=Plur5 matronconj
10,,PUNCT_13 usedpunct
11whomwhomPRONPronType=Rel13 usedobj
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 usednsubj
13useduseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 matronacl:relcl
14totoPART_15 callmark
15callcallVERBVerbForm=Inf13 usedxcomp
16""PUNCT_17 Flabspunct
17FlabsflabNOUNNumber=Plur20 declarednsubj
18,,PUNCT_17 Flabspunct
19""PUNCT_17 Flabspunct
20declareddeclareVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 calladvcl
21thatthatSCONJ_27 struckmark
22ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs23 auntnmod:poss
23auntauntNOUNNumber=Sing27 strucknsubj:pass
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 struckaux:pass
25stagestageNOUNNumber=Sing27 struckcompound
26--PUNCT_25 stagepunct
27struckstrikeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 declaredadvcl
28..PUNCT_5 matronpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastworda honorable matron but Agent Fabstree rules
2usepastworda honorable matron but Agent Fabsvn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent whom=Theme clause=Eventuality
3callto-infinitiveword not said herevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
4declare speech: otherpastFlabsvn declare-29.4-1-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
5strikepast · passiveour auntvn hit-18.1-1 «NP V NP PP»: subject=Instrument

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/139/4/