Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Our Aunt / 68

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Our Aunt, sentence 68

The painter, who wanted to get to Paradise, had to go up a staircase which he had himself painted, but which no man could mount.

Who acts: painter, staircase, man · What happens: want, get, have, go up, paint, mount · To what, where: Paradise, staircase

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Our Aunt. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (painter, staircase, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctnsubjacl:relclmarkxcompcaseoblpunctmarkxcompcompound:prtdetobjobjnsubjacl:relclobjxcomppunctccobjdetnsubjauxconjpunctrootTheDETpainterNOUN,PUNCTwhoPRONwantedVERBtoPARTgetVERBtoADPParadisePROPN,PUNCThadVERBtoPARTgoVERBupADPaDETstaircaseNOUNwhichPRONhePRONhadVERBhimselfPRONpaintedVERB,PUNCTbutCCONJwhichPRONnoDETmanNOUNcouldAUXmountVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 painterdet
2painterpainterNOUNNumber=Sing11 hadnsubj
3,,PUNCT_5 wantedpunct
4whowhoPRONPronType=Rel5 wantednsubj
5wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 painteracl:relcl
6totoPART_7 getmark
7getgetVERBVerbForm=Inf5 wantedxcomp
8totoADP_9 Paradisecase
9ParadiseParadisePROPNNumber=Sing7 getobl
10,,PUNCT_2 painterpunct
11hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12totoPART_13 gomark
13gogoVERBVerbForm=Inf11 hadxcomp
14upupADP_13 gocompound:prt
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 staircasedet
16staircasestaircaseNOUNNumber=Sing13 goobj
17whichwhichPRONPronType=Rel19 hadobj
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 hadnsubj
19hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 staircaseacl:relcl
20himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes19 hadobj
21paintedpaintVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 hadxcomp
22,,PUNCT_28 mountpunct
23butbutCCONJ_28 mountcc
24whichwhichPRONPronType=Rel28 mountobj
25nonoDETPronType=Neg26 mandet
26manmanNOUNNumber=Sing28 mountnsubj
27couldcouldAUXVerbForm=Fin28 mountaux
28mountmountVERBVerbForm=Inf13 goconj
29..PUNCT_11 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpastthe paintervn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2get not said to happento-infinitivethe painter not said hereParadisevn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to paradise=Result
3havepastthe paintertree rules
4go upto-infinitivethe painter not said herea staircasevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V NP.extent PP.source PP.goal»: agent=Patient staircase=Extent
5havepastpaintera staircasetree rules
6paintparticiplea staircase not said herevn image_impression-25.1 «NP V»: agent=Agent
7mountcouldno manvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent which=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/139/68/