Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Our Aunt / 92

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Our Aunt, sentence 92

In the latter time, therefore, she used to have in a little child "for the scraps;" that is to say, to eat up the remains of the dinner.

Who acts: aunt, that · What happens: use, have, be, eat up · To what, where: remains

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Our Aunt. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (aunt, that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetamodoblpunctadvmodpunctnsubjmarkxcompcasedetamodoblpunctcasedetoblpunctpunctnsubj:outercopmarkparataxispunctmarkconjcompound:prtdetobjcasedetnmodpunctrootInADPtheDETlatterADJtimeNOUN,PUNCTthereforeADV,PUNCTshePRONusedVERBtoPARThaveVERBinADPaDETlittleADJchildNOUN"PUNCTforADPtheDETscrapsNOUN;PUNCT"PUNCTthatPRONisAUXtoPARTsayVERB,PUNCTtoPARTeatVERBupADPtheDETremainsNOUNofADPtheDETdinnerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 timecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 timedet
3latterlatterADJDegree=Pos4 timeamod
4timetimeNOUNNumber=Sing9 usedobl
5,,PUNCT_4 timepunct
6thereforethereforeADV_9 usedadvmod
7,,PUNCT_9 usedpunct
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 usednsubj
9useduseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10totoPART_11 havemark
11havehaveVERBVerbForm=Inf9 usedxcomp
12ininADP_15 childcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 childdet
14littlelittleADJDegree=Pos15 childamod
15childchildNOUNNumber=Sing11 haveobl
16""PUNCT_15 childpunct
17forforADP_19 scrapscase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 scrapsdet
19scrapsscrapNOUNNumber=Plur11 haveobl
20;;PUNCT_25 saypunct
21""PUNCT_25 saypunct
22thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem25 saynsubj:outer
23isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 saycop
24totoPART_25 saymark
25saysayVERBVerbForm=Inf9 usedparataxis
26,,PUNCT_28 eatpunct
27totoPART_28 eatmark
28eateatVERBVerbForm=Inf25 sayconj
29upupADP_28 eatcompound:prt
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 remainsdet
31remainsremainsNOUNNumber=Ptan28 eatobj
32ofofADP_34 dinnercase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 dinnerdet
34dinnerdinnerNOUNNumber=Sing31 remainsnmod
35..PUNCT_9 usedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepastaunttimetherefore propertyvn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2haveto-infinitiveaunt not said herein a little child; for the scrapsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
3ispresentthatsay propertytree rules
4eat upto-infinitivethat not said herethe remains of the dinnervn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent remains=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/139/92/