Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Garden of Paradise / 139

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Garden of Paradise, sentence 139

As darkness came on, towards evening, the great towns looked charming; lights were sparkling, now seen now hidden, just as the sparks go out one after another on a piece of burnt paper.

Who acts: great towns, lights, sparks · What happens: come on, look, charm, sparkle, see, hide · To what, where: one

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Garden of Paradise. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (great towns, lights, sparks), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseobladvmodpunctcaseobl:unmarkedpunctdetamodnsubjconjxcomppunctnsubjauxparataxispunctadvmodconjadvmodadvclpunctadvmodmarkdetnsubjparataxisadvmodoblcasenmodcasedetnmodcaseamodnmodpunctrootAsADPdarknessNOUNcameVERBonADV,PUNCTtowardsADPeveningNOUN,PUNCTtheDETgreatADJtownsNOUNlookedVERBcharmingVERB;PUNCTlightsNOUNwereAUXsparklingVERB,PUNCTnowADVseenVERBnowADVhiddenVERB,PUNCTjustADVasSCONJtheDETsparksNOUNgoVERBoutADVoneNUMafterADPanotherDETonADPaDETpieceNOUNofADPburntADJpaperNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_2 darknesscase
2darknessdarknessNOUNNumber=Sing3 cameobl
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ononADV_3 cameadvmod
5,,PUNCT_7 eveningpunct
6towardstowardsADP_7 eveningcase
7eveningeveningNOUNNumber=Sing3 cameobl:unmarked
8,,PUNCT_12 lookedpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 townsdet
10greatgreatADJDegree=Pos11 townsamod
11townstownNOUNNumber=Plur12 lookednsubj
12lookedlookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
13charmingcharmVERBVerbForm=Ger12 lookedxcomp
14;;PUNCT_17 sparklingpunct
15lightslightNOUNNumber=Plur17 sparklingnsubj
16werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 sparklingaux
17sparklingsparkleVERBTense=Pres VerbForm=Part3 cameparataxis
18,,PUNCT_20 seenpunct
19nownowADVPronType=Dem20 seenadvmod
20seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part17 sparklingconj
21nownowADVPronType=Dem22 hiddenadvmod
22hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 seenadvcl
23,,PUNCT_28 gopunct
24justjustADV_28 goadvmod
25asasSCONJ_28 gomark
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 sparksdet
27sparkssparkNOUNNumber=Plur28 gonsubj
28gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 sparklingparataxis
29outoutADV_30 oneadvmod
30oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card28 goobl
31afterafterADP_32 anothercase
32anotheranotherDETPronType=Ind30 onenmod
33ononADP_35 piececase
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 piecedet
35piecepieceNOUNNumber=Sing30 onenmod
36ofofADP_38 papercase
37burntburntADJDegree=Pos38 paperamod
38paperpaperNOUNNumber=Sing35 piecenmod
39..PUNCT_3 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come onpasteveningas darknessvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2lookpastthe great townstree rules
3charmgerundthe great towns not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
4sparklepast · progressivelightsvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
5seeparticiplelights not said herenowvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
6hideparticiplelights not said herenowvn concealment-16-1 «NP V»: agent=Agent
7go outpresentthe sparksone after another on a piece of burnt papervn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/140/139/