Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Pea Blossom / 49

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Pea Blossom, sentence 49

The two lazy ones were carried quite as far, for they also were eaten by pigeons, so they were at least of some use; but the fourth, who wanted to reach the sun, fell into a sink and lay there in the dirty water for days and weeks, till he had swelled to a great size.

Who acts: pigeons, peas, fourth, world · What happens: carry, eat, be, want, reach, fall · To what, where: two lazy ones, peas, least, sun, sink, dirty water

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Pea Blossom. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (pigeons, peas, fourth, world), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnummodamodnsubj:passaux:passadvmodadvmodadvmodpunctmarknsubjadvmodaux:passconjcaseoblpunctadvmodnsubjcopcaseoblcasensubjconjpunctccdetnsubjpunctnsubjparataxismarkxcompdetobjpunctparataxiscasedetoblccconjadvmodcasedetamodoblcaseoblccconjpunctmarknsubjauxconjcasedetamodoblpunctrootTheDETtwoNUMlazyADJonesNOUNwereAUXcarriedVERBquiteADVasADVfarADV,PUNCTforSCONJtheyPRONalsoADVwereAUXeatenVERBbyADPpigeonsNOUN,PUNCTsoADVtheyPRONwereAUXatADPleastADJofADPsomeDETuseVERB;PUNCTbutCCONJtheDETfourthADJ,PUNCTwhoPRONwantedVERBtoPARTreachVERBtheDETsunNOUN,PUNCTfellVERBintoADPaDETsinkNOUNandCCONJlayVERBthereADVinADPtheDETdirtyADJwaterNOUNforADPdaysNOUNandCCONJweeksNOUN,PUNCTtillSCONJhePRONhadAUXswelledVERBtoADPaDETgreatADJsizeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 onesdet
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card4 onesnummod
3lazylazyADJDegree=Pos4 onesamod
4onesoneNOUNNumber=Plur6 carriednsubj:pass
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 carriedaux:pass
6carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7quitequiteADV_9 faradvmod
8asasADV_9 faradvmod
9farfarADVDegree=Pos6 carriedadvmod
10,,PUNCT_15 eatenpunct
11forforSCONJ_15 eatenmark
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 eatennsubj
13alsoalsoADV_15 eatenadvmod
14werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 eatenaux:pass
15eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 carriedconj
16bybyADP_17 pigeonscase
17pigeonspigeonNOUNNumber=Plur15 eatenobl
18,,PUNCT_26 usepunct
19sosoADV_26 useadvmod
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 usensubj
21werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 usecop
22atatADP_23 leastcase
23leastleastADJDegree=Sup26 useobl
24ofofADP_26 usecase
25somesomeDETPronType=Ind26 usensubj
26useuseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 carriedconj
27;;PUNCT_33 wantedpunct
28butbutCCONJ_33 wantedcc
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 fourthdet
30fourthfourthADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord33 wantednsubj
31,,PUNCT_33 wantedpunct
32whowhoPRONPronType=Rel33 wantednsubj
33wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 carriedparataxis
34totoPART_35 reachmark
35reachreachVERBVerbForm=Inf33 wantedxcomp
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 sundet
37sunsunNOUNNumber=Sing35 reachobj
38,,PUNCT_39 fellpunct
39fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 wantedparataxis
40intointoADP_42 sinkcase
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 sinkdet
42sinksinkNOUNNumber=Sing39 fellobl
43andandCCONJ_44 laycc
44laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin39 fellconj
45therethereADVPronType=Dem44 layadvmod
46ininADP_49 watercase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 waterdet
48dirtydirtyADJDegree=Pos49 wateramod
49waterwaterNOUNNumber=Sing44 layobl
50forforADP_51 dayscase
51daysdayNOUNNumber=Plur44 layobl
52andandCCONJ_53 weekscc
53weeksweekNOUNNumber=Plur51 daysconj
54,,PUNCT_58 swelledpunct
55tilltillSCONJ_58 swelledmark
56hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs58 swellednsubj
57hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin58 swelledaux
58swelledswellVERBTense=Past VerbForm=Part44 layconj
59totoADP_62 sizecase
60aaDETDefinite=Ind PronType=Art62 sizedet
61greatgreatADJDegree=Pos62 sizeamod
62sizesizeNOUNNumber=Sing58 swelledobl
63..PUNCT_6 carriedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carrypast · passivethe two lazy onesfar propertyvn carry-11.4 «NP V NP»: subject=Theme
2eatpast · passivepigeonspeas = peavn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient
3ispastpeas = pealeastuse propertytree rules
4wantpastthe fourthvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
5reach not said to happento-infinitivethe fourth not said herethe sunvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent sun=Theme
6fallpastinto a sink resultvn become-109.1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient into sink=Result
7liepastthe dirty water; theredayvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in water=Location
8swellpast · perfectworldto a great sizevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/141/49/