Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Pen and the Inkstand / 11

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Pen and the Inkstand, sentence 11

From me have gone forth to the world those wonderful descriptions of troops of charming maidens, and of brave knights on prancing steeds; of the halt and the blind, and I know not what more, for I assure you I never think of these things."

Who acts: me, I · What happens: go, not know, assure, not think, describe · To what, where: wonderful descriptions, world, you, troops

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Pen and the Inkstand. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (me, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjauxadvcladvmodcasedetobldetamodoblcasenmodcasecompoundnmodpunctcccaseamodconjcasecompoundnmodpunctcasedetoblccdetconjpunctccnsubjadvmodconjamodpunctmarknsubjconjiobjnsubjadvmodparataxiscasedetoblpunctpunctrootFromSCONJmePRONhaveAUXgoneVERBforthADVtoADPtheDETworldNOUNthoseDETwonderfulADJdescriptionsNOUNofADPtroopsNOUNofADPcharmingNOUNmaidensNOUN,PUNCTandCCONJofADPbraveADJknightsNOUNonADPprancingNOUNsteedsNOUN;PUNCTofADPtheDEThaltNOUNandCCONJtheDETblindADJ,PUNCTandCCONJIPRONknowVERBnotPARTwhatPRONmoreADJ,PUNCTforSCONJIPRONassureVERByouPRONIPRONneverADVthinkVERBofADPtheseDETthingsNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FromfromSCONJ_4 gonemark
2meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 gonensubj
3havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 goneaux
4gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part35 knowadvcl
5forthforthADV_4 goneadvmod
6totoADP_8 worldcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 worlddet
8worldworldNOUNNumber=Sing4 goneobl
9thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem11 descriptionsdet
10wonderfulwonderfulADJDegree=Pos11 descriptionsamod
11descriptionsdescriptionNOUNNumber=Plur4 goneobl
12ofofADP_13 troopscase
13troopstroopsNOUNNumber=Ptan11 descriptionsnmod
14ofofADP_16 maidenscase
15charmingcharmingNOUNNumber=Sing16 maidenscompound
16maidensmaidenNOUNNumber=Plur13 troopsnmod
17,,PUNCT_21 knightspunct
18andandCCONJ_21 knightscc
19ofofADP_21 knightscase
20bravebraveADJDegree=Pos21 knightsamod
21knightsknightNOUNNumber=Plur11 descriptionsconj
22ononADP_24 steedscase
23prancingprancingNOUNNumber=Sing24 steedscompound
24steedssteedNOUNNumber=Plur21 knightsnmod
25;;PUNCT_28 haltpunct
26ofofADP_28 haltcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 haltdet
28halthaltNOUNNumber=Sing4 goneobl
29andandCCONJ_31 blindcc
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 blinddet
31blindblindADJDegree=Pos28 haltconj
32,,PUNCT_35 knowpunct
33andandCCONJ_35 knowcc
34IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs35 knownsubj
35knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
36notnotPARTPolarity=Neg35 knowadvmod
37whatwhatPRONPronType=Rel35 knowconj
38moremoreADJDegree=Cmp37 whatamod
39,,PUNCT_42 assurepunct
40forforSCONJ_42 assuremark
41IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs42 assurensubj
42assureassureVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin35 knowconj
43youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs42 assureiobj
44IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs46 thinknsubj
45neverneverADVPronType=Neg46 thinkadvmod
46thinkthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin42 assureparataxis
47ofofADP_49 thingscase
48thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem49 thingsdet
49thingsthingNOUNNumber=Plur46 thinkobl
50..PUNCT_35 knowpunct
51""PUNCT_35 knowpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresent · perfectmethat wonderful descriptions of troops of charming maidens and brave knights on prancing steedsthe worldof the halt; forth propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme to world=Initial_Location of halt=Destination
2not knowpresentIvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3assurepresentIyouvn advise-37.9 «NP V NP.recipient»: agent=Agent you=Recipient
4not think speech: otherpresentIof this thingsvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
5describetroops of charming maidensnom description «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/142/11/