Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Pen and the Inkstand / 31

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Pen and the Inkstand, sentence 31

How foolish it would be for the violin and the bow to boast of their performance, and yet we men often commit that folly.

Who acts: subject, we, men, violin · What happens: be, boast, man, commit, perform · To what, where: folly

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Pen and the Inkstand. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (subject, we, men, violin), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodamodnsubjauxcopcasedetccdetconjmarkaclcasenmod:possoblpunctccadvmodnsubjnsubjadvmodparataxisdetobjpunctrootHowADVfoolishADJitPRONwouldAUXbeAUXforADPtheDETviolinNOUNandCCONJtheDETbowNOUNtoPARTboastVERBofADPtheirPRONperformanceNOUN,PUNCTandCCONJyetADVwePRONmenNOUNoftenADVcommitVERBthatDETfollyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 foolishadvmod
2foolishfoolishADJDegree=Pos8 violinamod
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 violinnsubj
4wouldwouldAUXVerbForm=Fin8 violinaux
5bebeAUXVerbForm=Inf8 violincop
6forforADP_8 violincase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 violindet
8violinviolinNOUNNumber=Singrootroot
9andandCCONJ_11 bowcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 bowdet
11bowbowNOUNNumber=Sing8 violinconj
12totoPART_13 boastmark
13boastboastVERBVerbForm=Inf11 bowacl
14ofofADP_16 performancecase
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 performancenmod:poss
16performanceperformanceNOUNNumber=Sing13 boastobl
17,,PUNCT_23 commitpunct
18andandCCONJ_23 commitcc
19yetyetADV_21 menadvmod
20wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs21 mennsubj
21menmanNOUNNumber=Plur23 commitnsubj
22oftenoftenADV_23 commitadvmod
23commitcommitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 violinparataxis
24thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem25 follydet
25follyfollyNOUNNumber=Sing23 commitobj
26..PUNCT_8 violinpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1iswouldsubjectfor the foolish violin and the bowtree rules
2boast speech: otherto-infinitivesubject not said hereof violin's performancevn complain-37.8 «NP V»: agent=Agent
3manweyettree rules
4commitpresentmenthat follyoften propertyvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent folly=Theme
5performviolinnom performance «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/142/31/