Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Philosopher's Stone / 13

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Philosopher's Stone, sentence 13

Here, on the walls, were reflected pictures of the world, which represented numerous and varied scenes of everything that took place daily, so that it was useless to read the newspapers, and indeed there were none to be obtained in this spot.

Who acts: reflected pictures, place, none · What happens: reflect, represent, take, be, read, obtain · To what, where: numerous scenes, place, newspapers, spot

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Philosopher's Stone. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (reflected pictures, place, none), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctcasedetoblpunctaux:passamodnsubjcasedetnmodpunctnsubjamodccconjobjcasenmodnsubjacl:relclobjadvmodpunctmarkfixednsubjcopconjmarkadvcldetobjpunctccadvmodexplconjnsubjmarkaux:passaclcasedetoblpunctrootHereADV,PUNCTonADPtheDETwallsNOUN,PUNCTwereAUXreflectedVERBpicturesNOUNofADPtheDETworldNOUN,PUNCTwhichPRONrepresentedVERBnumerousADJandCCONJvariedADJscenesNOUNofADPeverythingPRONthatPRONtookVERBplaceNOUNdailyADV,PUNCTsoSCONJthatSCONJitPRONwasAUXuselessADJtoPARTreadVERBtheDETnewspapersNOUN,PUNCTandCCONJindeedADVtherePRONwereVERBnonePRONtoPARTbeAUXobtainedVERBinADPthisDETspotNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerehereADVPronType=Dem8 reflectedadvmod
2,,PUNCT_1 Herepunct
3ononADP_5 wallscase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 wallsdet
5wallswallNOUNNumber=Plur8 reflectedobl
6,,PUNCT_5 wallspunct
7werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 reflectedaux:pass
8reflectedreflectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 picturesamod
9picturespictureNOUNNumber=Plur15 representednsubj
10ofofADP_12 worldcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 worlddet
12worldworldNOUNNumber=Sing9 picturesnmod
13,,PUNCT_15 representedpunct
14whichwhichPRONPronType=Rel15 representednsubj
15representedrepresentVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16numerousnumerousADJDegree=Pos19 scenesamod
17andandCCONJ_18 variedcc
18variedvariedADJDegree=Pos16 numerousconj
19scenessceneNOUNNumber=Plur15 representedobj
20ofofADP_21 everythingcase
21everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot19 scenesnmod
22thatthatPRONPronType=Rel23 tooknsubj
23tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 everythingacl:relcl
24placeplaceNOUNNumber=Sing23 tookobj
25dailydailyADV_23 tookadvmod
26,,PUNCT_31 uselesspunct
27sosoSCONJExtPos=SCONJ31 uselessmark
28thatthatSCONJ_27 sofixed
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 uselessnsubj
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 uselesscop
31uselessuselessADJDegree=Pos15 representedconj
32totoPART_33 readmark
33readreadVERBVerbForm=Inf31 uselessadvcl
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 newspapersdet
35newspapersnewspaperNOUNNumber=Plur33 readobj
36,,PUNCT_40 werepunct
37andandCCONJ_40 werecc
38indeedindeedADV_40 wereadvmod
39theretherePRONPronType=Dem40 wereexpl
40werebeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 representedconj
41nonenonePRONPronType=Neg40 werensubj
42totoPART_44 obtainedmark
43bebeAUXVerbForm=Inf44 obtainedaux:pass
44obtainedobtainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass41 noneacl
45ininADP_47 spotcase
46thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem47 spotdet
47spotspotNOUNNumber=Sing44 obtainedobl
48..PUNCT_15 representedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reflectpast · passivehereon the wallsvn focus-87.1-1 «NP V PP.topic»: on wall=Topic
2representpastreflected pictures of the worldnumerous scenes of everythingvn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot scene=Theme
3takepastplacedaily propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent place=Theme
4ispastplaceuseless propertytree rules
5readto-infinitiveplace not said herethe newspapersvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent newspaper=Topic
6bepastnonethereindeed propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
7obtainto-infinitive · passivenone not said herethis spotvn obtain-13.5.2-1 «NP.asset V NP»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/143/13/