Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Philosopher's Stone / 67

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Philosopher's Stone, sentence 67

Each dreamt that he found it, and that, as he rode back on his swift horse, in the morning dawn, over the velvety green meadows, to his home in the castle of his father, that the stone gleamed from his forehead like a beaming light; and threw such a bright radiance upon the pages of the Book of Truth that every word was illuminated which spoke of the life beyond the grave.

Who acts: Each, eldest, stone, pages · What happens: dreamt, find, ride back, gleam, throw, illuminate · To what, where: that, stone, velvety green meadows, forehead, bright radiance, pages · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Philosopher's Stone. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Each, eldest, stone, pages), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarknsubjadvclobjpunctccoblpunctmarknsubjparataxisadvmodcasenmod:possamodoblpunctcasedetcompoundoblpunctcasedetamodamodoblpunctcasenmod:possoblcasedetoblcasenmod:possnmodpunctmarkdetnsubjconjcasenmod:possoblcasedetcompoundoblpunctccparataxisdet:predetdetamodobjcasedetoblcasedetnmodcasenmodobjdetnsubj:passaux:passacl:relclnsubjacl:relclcasedetoblcasedetoblpunctrootEachDETdreamtVERBthatSCONJhePRONfoundVERBitPRON,PUNCTandCCONJthatPRON,PUNCTasSCONJhePRONrodeVERBbackADVonADPhisPRONswiftADJhorseNOUN,PUNCTinADPtheDETmorningNOUNdawnNOUN,PUNCToverADPtheDETvelvetyADJgreenADJmeadowsNOUN,PUNCTtoADPhisPRONhomeNOUNinADPtheDETcastleNOUNofADPhisPRONfatherNOUN,PUNCTthatSCONJtheDETstoneNOUNgleamedVERBfromADPhisPRONforeheadNOUNlikeADPaDETbeamingNOUNlightNOUN;PUNCTandCCONJthrewVERBsuchDETaDETbrightADJradianceNOUNuponADPtheDETpagesNOUNofADPtheDETBookPROPNofADPTruthPROPNthatPRONeveryDETwordNOUNwasAUXilluminatedVERBwhichPRONspokeVERBofADPtheDETlifeNOUNbeyondADPtheDETgraveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 dreamtnsubj
2dreamtdreamtVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_5 foundmark
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 foundnsubj
5foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 dreamtadvcl
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 foundobj
7,,PUNCT_9 thatpunct
8andandCCONJ_9 thatcc
9thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem2 dreamtobl
10,,PUNCT_13 rodepunct
11asasSCONJ_13 rodemark
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 rodensubj
13roderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 dreamtparataxis
14backbackADV_13 rodeadvmod
15ononADP_18 horsecase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 horsenmod:poss
17swiftswiftADJDegree=Pos18 horseamod
18horsehorseNOUNNumber=Sing13 rodeobl
19,,PUNCT_23 dawnpunct
20ininADP_23 dawncase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 dawndet
22morningmorningNOUNNumber=Sing23 dawncompound
23dawndawnNOUNNumber=Sing13 rodeobl
24,,PUNCT_29 meadowspunct
25overoverADP_29 meadowscase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 meadowsdet
27velvetyvelvetyADJDegree=Pos29 meadowsamod
28greengreenADJDegree=Pos29 meadowsamod
29meadowsmeadowNOUNNumber=Plur13 rodeobl
30,,PUNCT_33 homepunct
31totoADP_33 homecase
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 homenmod:poss
33homehomeNOUNNumber=Sing13 rodeobl
34ininADP_36 castlecase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 castledet
36castlecastleNOUNNumber=Sing13 rodeobl
37ofofADP_39 fathercase
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 fathernmod:poss
39fatherfatherNOUNNumber=Sing36 castlenmod
40,,PUNCT_44 gleamedpunct
41thatthatSCONJ_44 gleamedmark
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 stonedet
43stonestoneNOUNNumber=Sing44 gleamednsubj
44gleamedgleamVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 rodeconj
45fromfromADP_47 foreheadcase
46hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs47 foreheadnmod:poss
47foreheadforeheadNOUNNumber=Sing44 gleamedobl
48likelikeADP_51 lightcase
49aaDETDefinite=Ind PronType=Art51 lightdet
50beamingbeamingNOUNNumber=Sing51 lightcompound
51lightlightNOUNNumber=Sing44 gleamedobl
52;;PUNCT_54 threwpunct
53andandCCONJ_54 threwcc
54threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 dreamtparataxis
55suchsuchDETPronType=Ind58 radiancedet:predet
56aaDETDefinite=Ind PronType=Art58 radiancedet
57brightbrightADJDegree=Pos58 radianceamod
58radianceradianceNOUNNumber=Sing54 threwobj
59uponuponADP_61 pagescase
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art61 pagesdet
61pagespageNOUNNumber=Plur54 threwobl
62ofofADP_64 Bookcase
63thetheDETDefinite=Def PronType=Art64 Bookdet
64BookBookPROPNNumber=Sing61 pagesnmod
65ofofADP_66 Truthcase
66TruthTruthPROPNNumber=Sing64 Booknmod
67thatthatPRONPronType=Rel71 illuminatedobj
68everyeveryDETPronType=Tot69 worddet
69wordwordNOUNNumber=Sing71 illuminatednsubj:pass
70wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin71 illuminatedaux:pass
71illuminatedilluminateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass61 pagesacl:relcl
72whichwhichPRONPronType=Rel73 spokensubj
73spokespeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin61 pagesacl:relcl
74ofofADP_76 lifecase
75thetheDETDefinite=Def PronType=Art76 lifedet
76lifelifeNOUNNumber=Sing73 spokeobl
77beyondbeyondADP_79 gravecase
78thetheDETDefinite=Def PronType=Art79 gravedet
79gravegraveNOUNNumber=Sing73 spokeobl
80..PUNCT_2 dreamtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dreamtpastEachthattree rules
2findpasteldest = eldstonevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent it=Topic
3ride backpasteldest = eldthe velvety green meadowsdawnon eldest's swift horse; to eldest's home; in the castle of eldest's fathervn nonvehicle-51.4.2 «NP V PP.location»: agent=Agent over meadow=Trajectory
4gleampastthe stoneeldest's foreheadlike a beaming lightvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
5throwpastsuch bright radiancethe pages of the Book of Truthvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent radiance=Theme upon page=Destination
6illuminatepast · passiveevery wordtree rules
7speak speech: otherpastthe pages of the Book of Truthof the life; beyond the gravevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
8pagethe Book of Truthnom page «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/143/67/