Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Phoenix Bird / 6

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Phoenix Bird, sentence 6

The fable tells that he dwells in Arabia, and that every hundred years, he burns himself to death in his nest; but each time a new Phoenix, the only one in the world, rises up from the red egg.

Who acts: fable, hundred years, time · What happens: tell, dwell, burn, rise up · To what, where: Arabia, fable, nest, red egg · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Phoenix Bird. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fable, hundred years, time), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjmarknsubjccompcaseoblpunctccnsubjdetnummodnsubjpunctnsubjconjobjcaseoblcasenmod:possoblpunctccdetnsubjdetamodappospunctdetamodapposcasedetnmodpunctconjcompound:prtcasedetamodoblpunctrootTheDETfableNOUNtellsVERBthatSCONJhePRONdwellsVERBinADPArabiaPROPN,PUNCTandCCONJthatPRONeveryDEThundredNUMyearsNOUN,PUNCThePRONburnsVERBhimselfPRONtoADPdeathNOUNinADPhisPRONnestNOUN;PUNCTbutCCONJeachDETtimeNOUNaDETnewADJPhoenixPROPN,PUNCTtheDETonlyADJoneNOUNinADPtheDETworldNOUN,PUNCTrisesVERBupADPfromADPtheDETredADJeggNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 fabledet
2fablefableNOUNNumber=Sing3 tellsnsubj
3tellstellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thatthatSCONJ_6 dwellsmark
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 dwellsnsubj
6dwellsdwellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 tellsccomp
7ininADP_8 Arabiacase
8ArabiaArabiaPROPNNumber=Sing6 dwellsobl
9,,PUNCT_17 burnspunct
10andandCCONJ_17 burnscc
11thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem12 everynsubj
12everyeveryDETPronType=Tot14 yearsdet
13hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card14 yearsnummod
14yearsyearNOUNNumber=Plur17 burnsnsubj
15,,PUNCT_14 yearspunct
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 burnsnsubj
17burnsburnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 tellsconj
18himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes17 burnsobj
19totoADP_20 deathcase
20deathdeathNOUNNumber=Sing17 burnsobl
21ininADP_23 nestcase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 nestnmod:poss
23nestnestNOUNNumber=Sing17 burnsobl
24;;PUNCT_39 risespunct
25butbutCCONJ_39 risescc
26eacheachDETPronType=Tot27 timedet
27timetimeNOUNNumber=Sing39 risesnsubj
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 Phoenixdet
29newnewADJDegree=Pos30 Phoenixamod
30PhoenixPhoenixPROPNNumber=Sing27 timeappos
31,,PUNCT_34 onepunct
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 onedet
33onlyonlyADJDegree=Pos34 oneamod
34oneoneNOUNNumber=Sing30 Phoenixappos
35ininADP_37 worldcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 worlddet
37worldworldNOUNNumber=Sing34 onenmod
38,,PUNCT_27 timepunct
39risesriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 tellsconj
40upupADP_39 risescompound:prt
41fromfromADP_44 eggcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 eggdet
43redredADJDegree=Pos44 eggamod
44eggeggNOUNNumber=Sing39 risesobl
45..PUNCT_3 tellspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresentthe fablevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2dwellpresentfableArabiavn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in arabia=Location
3burnpresentevery hundred yearsfablefable's nestto deathvn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent himself=Theme
4rise uppresenteach timethe red eggvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from egg=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/144/6/