Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Porter's Son, part 1 / 108

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Porter's Son, part 1, sentence 108

It was easy to see that this church had been built entirely of wood, hewn out and wonderfully put together; every story looked as if it had rockers, like a cradle.

Who acts: church · What happens: be, see, build, hewn out, put together, look · To what, where: church, wood, story, rockers

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Porter's Son, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (church), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

explcopmarkxcompmarkdetnsubj:passauxaux:passadvcladvmodcaseobjpunctaclcompound:prtccadvmodconjadvmodpunctdetparataxisaclmarkmarknsubjadvclobjpunctcasedetconjpunctrootItPRONwasAUXeasyADJtoPARTseeVERBthatSCONJthisDETchurchNOUNhadAUXbeenAUXbuiltVERBentirelyADVofADPwoodNOUN,PUNCThewnVERBoutADPandCCONJwonderfullyADVputVERBtogetherADV;PUNCTeveryDETstoryNOUNlookedVERBasSCONJifSCONJitPRONhadVERBrockersNOUN,PUNCTlikeADPaDETcradleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 easyexpl
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 easycop
3easyeasyADJDegree=Posrootroot
4totoPART_5 seemark
5seeseeVERBVerbForm=Inf3 easyxcomp
6thatthatSCONJ_11 builtmark
7thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem8 churchdet
8churchchurchNOUNNumber=Sing11 builtnsubj:pass
9hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 builtaux
10beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part11 builtaux:pass
11builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 seeadvcl
12entirelyentirelyADV_14 woodadvmod
13ofofADP_14 woodcase
14woodwoodNOUNNumber=Sing11 builtobj
15,,PUNCT_16 hewnpunct
16hewnhewnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 woodacl
17outoutADP_16 hewncompound:prt
18andandCCONJ_20 putcc
19wonderfullywonderfullyADV_20 putadvmod
20putputVERBVerbForm=Inf16 hewnconj
21togethertogetherADV_20 putadvmod
22;;PUNCT_24 storypunct
23everyeveryDETPronType=Tot24 storydet
24storystoryNOUNNumber=Sing3 easyparataxis
25lookedlookVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 storyacl
26asasSCONJ_29 hadmark
27ififSCONJ_29 hadmark
28ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 hadnsubj
29hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 lookedadvcl
30rockersrockerNOUNNumber=Plur29 hadobj
31,,PUNCT_34 cradlepunct
32likelikeADP_34 cradlecase
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 cradledet
34cradlecradleNOUNNumber=Sing30 rockersconj
35..PUNCT_3 easypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasteasy propertytree rules
2seeto-infinitivevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3buildpast · perfect · passivethis churchvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: subject=Beneficiary wood=Product
4hewn outparticiplewood not said heretree rules
5put togetherinfinitivetogether, wonderfully propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent
6lookparticipleevery story not said herevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
7havepastchurchrockers and a cradlevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent rocker=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/146/108/