Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Porter's Son, part 2 / 14

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Porter's Son, part 2, sentence 14

And George was fairly wild with delight yesterday at the good reception he met with at the Count's, and so am I to-day, after speaking to the great man.

Who acts: George, I · What happens: be, meet, speak · To what, where: good reception · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Porter's Son, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (George, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjcopadvmodcaseoblnmod:unmarkedcasedetamodoblnsubjacl:relclcasecasedetoblcasepunctccadvmodcopnsubjcasepunctconjpunctmarknmodcasedetamodoblpunctrootAndCCONJGeorgePROPNwasAUXfairlyADVwildADJwithADPdelightNOUNyesterdayNOUNatADPtheDETgoodADJreceptionNOUNhePRONmetVERBwithADPatADPtheDETCountPROPN'sPART,PUNCTandCCONJsoADVamAUXIPRONtoADP-PUNCTdayNOUN,PUNCTafterSCONJspeakingVERBtoADPtheDETgreatADJmanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 wildcc
2GeorgeGeorgePROPNNumber=Sing5 wildnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 wildcop
4fairlyfairlyADV_5 wildadvmod
5wildwildADJDegree=Posrootroot
6withwithADP_7 delightcase
7delightdelightNOUNNumber=Sing5 wildobl
8yesterdayyesterdayNOUNNumber=Sing7 delightnmod:unmarked
9atatADP_12 receptioncase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 receptiondet
11goodgoodADJDegree=Pos12 receptionamod
12receptionreceptionNOUNNumber=Sing5 wildobl
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 metnsubj
14metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 receptionacl:relcl
15withwithADP_18 Countcase
16atatADP_18 Countcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Countdet
18CountCountPROPNNumber=Sing14 metobl
19's'sPART_18 Countcase
20,,PUNCT_27 daypunct
21andandCCONJ_27 daycc
22sosoADV_27 dayadvmod
23ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin27 daycop
24IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 daynsubj
25totoADP_27 daycase
26--PUNCT_25 topunct
27daydayNOUNNumber=Sing5 wildconj
28,,PUNCT_30 speakingpunct
29afterafterSCONJ_30 speakingmark
30speakingspeakVERBVerbForm=Ger27 daynmod
31totoADP_34 mancase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 mandet
33greatgreatADJDegree=Pos34 manamod
34manmanNOUNNumber=Sing30 speakingobl
35..PUNCT_5 wildpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastGeorgethe good receptionwith delight yesterday; fairly, wild propertytree rules
2meetpastGeorgethe good reception not said herewith the Countvn satisfy-55.7 «NP V NP PP»: agent=Agent reception=Theme with count=Instrument
3ispresentIto daytree rules
4speak speech: othergerundto the great manvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to man=Co-Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/147/14/