Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Porter's Son, part 2 / 86

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Porter's Son, part 2, sentence 86

Mr. George talked and told of his travels; and he could talk well, and was the life and soul of the table, though the old Count could have been it too.

Who acts: George · What happens: talk, tell, travel, be · To what, where: life · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Porter's Son, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (George), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:descnsubjccconjmarknmod:possccomppunctccnsubjauxparataxisadvmodpunctcccopdetoblccconjcasedetnmodpunctmarkdetamodnsubjauxauxparataxisobjadvmodpunctrootMr.PROPNGeorgePROPNtalkedVERBandCCONJtoldVERBofSCONJhisPRONtravelsVERB;PUNCTandCCONJhePRONcouldAUXtalkVERBwellADV,PUNCTandCCONJwasAUXtheDETlifeNOUNandCCONJsoulNOUNofADPtheDETtableNOUN,PUNCTthoughSCONJtheDEToldADJCountNOUNcouldAUXhaveAUXbeenAUXitPRONtooADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1Mr.Mr.PROPNNumber=Sing2 Georgenmod:desc
2GeorgeGeorgePROPNNumber=Sing3 talkednsubj
3talkedtalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4andandCCONJ_5 toldcc
5toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 talkedconj
6ofofSCONJ_8 travelsmark
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 travelsnmod:poss
8travelstravelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 toldccomp
9;;PUNCT_13 talkpunct
10andandCCONJ_13 talkcc
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 talknsubj
12couldcouldAUXVerbForm=Fin13 talkaux
13talktalkVERBVerbForm=Inf3 talkedparataxis
14wellwellADVDegree=Pos13 talkadvmod
15,,PUNCT_19 lifepunct
16andandCCONJ_19 lifecc
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 lifecop
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 lifedet
19lifelifeNOUNNumber=Sing3 talkedobl
20andandCCONJ_21 soulcc
21soulsoulNOUNNumber=Sing19 lifeconj
22ofofADP_24 tablecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 tabledet
24tabletableNOUNNumber=Sing21 soulnmod
25,,PUNCT_32 beenpunct
26thoughthoughSCONJ_32 beenmark
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 Countdet
28oldoldADJDegree=Pos29 Countamod
29CountcountNOUNNumber=Sing32 beennsubj
30couldcouldAUXVerbForm=Fin32 beenaux
31havehaveAUXVerbForm=Inf32 beenaux
32beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part3 talkedparataxis
33ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 beenobj
34tootooADV_32 beenadvmod
35..PUNCT_3 talkedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1talkpastGeorge Mr.vn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2tell speech: assertpastGeorge Mr. not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3travelpresentvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
4talkcouldGeorgewell propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
5is apastthe life and soul of the tabletree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/147/86/