Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Poultry Meg's Family / 129

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Poultry Meg's Family, sentence 129

The Danish historian, Ludwig Holberg, who has written so many useful books and merry comedies, from which we can get such a good idea of his times and their people, tells in his letters of Marie Grubbe, where and how he met her.

Who acts: we, Danish historian, historian · What happens: write, get, tell, meet, letter · To what, where: Danish historian, good idea, letters, Ludwig, Marie · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Poultry Meg's Family. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (we, Danish historian, historian), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjpunctapposflatpunctnsubj:passauxacladvmodamodamodobjccamodconjpunctcaseoblnsubjauxparataxisdet:predetdetamodobjcasenmod:possnmodccnmod:possconjpunctcasenmod:possoblcasenmodflatpunctadvmodccadvmodnsubjacl:relclobjpunctrootTheDETDanishADJhistorianNOUN,PUNCTLudwigPROPNHolbergPROPN,PUNCTwhoPRONhasAUXwrittenVERBsoADVmanyADJusefulADJbooksNOUNandCCONJmerryADJcomediesNOUN,PUNCTfromADPwhichPRONwePRONcanAUXgetVERBsuchDETaDETgoodADJideaNOUNofADPhisPRONtimesNOUNandCCONJtheirPRONpeopleNOUN,PUNCTtellsVERBinADPhisPRONlettersNOUNofADPMariePROPNGrubbePROPN,PUNCTwhereADVandCCONJhowADVhePRONmetVERBherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 historiandet
2DanishdanishADJDegree=Pos3 historianamod
3historianhistorianNOUNNumber=Sing35 tellsnsubj
4,,PUNCT_5 Ludwigpunct
5LudwigLudwigPROPNNumber=Sing3 historianappos
6HolbergHolbergPROPNNumber=Sing5 Ludwigflat
7,,PUNCT_10 writtenpunct
8whowhoPRONPronType=Rel10 writtennsubj:pass
9hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 writtenaux
10writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 historianacl
11sosoADV_12 manyadvmod
12manymanyADJDegree=Pos14 booksamod
13usefulusefulADJDegree=Pos14 booksamod
14booksbookNOUNNumber=Plur10 writtenobj
15andandCCONJ_17 comediescc
16merrymerryADJDegree=Pos17 comediesamod
17comediescomedyNOUNNumber=Plur14 booksconj
18,,PUNCT_23 getpunct
19fromfromADP_20 whichcase
20whichwhichPRONPronType=Rel23 getobl
21wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs23 getnsubj
22cancanAUXVerbForm=Fin23 getaux
23getgetVERBVerbForm=Inf10 writtenparataxis
24suchsuchDETPronType=Ind27 ideadet:predet
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 ideadet
26goodgoodADJDegree=Pos27 ideaamod
27ideaideaNOUNNumber=Sing23 getobj
28ofofADP_30 timescase
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 timesnmod:poss
30timestimeNOUNNumber=Plur27 ideanmod
31andandCCONJ_33 peoplecc
32theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 peoplenmod:poss
33peoplepeopleNOUNNumber=Plur30 timesconj
34,,PUNCT_3 historianpunct
35tellstellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
36ininADP_38 letterscase
37hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 lettersnmod:poss
38lettersletterNOUNNumber=Plur35 tellsobl
39ofofADP_40 Mariecase
40MarieMariePROPNNumber=Sing38 lettersnmod
41GrubbeGrubbePROPNNumber=Sing40 Marieflat
42,,PUNCT_47 metpunct
43wherewhereADVPronType=Rel47 metadvmod
44andandCCONJ_47 metcc
45howhowADVPronType=Int47 metadvmod
46hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 metnsubj
47metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 Marieacl:relcl
48hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 metobj
49..PUNCT_35 tellspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepresent · perfect · passivethe Danish historianvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: subject=Recipient book=Topic
2getcanwesuch good idea of historian's times and books's peoplevn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent idea=Theme from which=Source
3tell speech: assertpresentthe Danish historianhistorian's letters of Marievn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
4meetpasthistorianLudwigvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Co-Agent
5letterhistorianMarienom letter «communication transitive»: poss=agent of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/149/129/