Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Poultry Meg's Family / 55

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Poultry Meg's Family, sentence 55

"I don't care so very much about him," said Marie Grubbe; but she did not despise the grandest man of all the country, who sat by the king's side.

Who acts: Marie, Grubbe, grandest man · What happens: not care, say, not despise, sit · To what, where: grandest man · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Poultry Meg's Family. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Marie, Grubbe, grandest man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjauxadvmodccompadvmodadvmodadvmodcasenmodpunctpunctnsubjflatpunctccnsubjauxadvmodconjdetamodobjcasedet:predetdetnmodpunctnsubjacl:relclcasedetnmod:posscaseoblpunctroot"PUNCTIPRONdoAUXn'tPARTcareVERBsoADVveryADVmuchADVaboutADPhimPRON,PUNCT"PUNCTsaidVERBMariePROPNGrubbePROPN;PUNCTbutCCONJshePRONdidAUXnotPARTdespiseVERBtheDETgrandestADJmanNOUNofADPallDETtheDETcountryNOUN,PUNCTwhoPRONsatVERBbyADPtheDETkingNOUN'sPARTsideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 carepunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 carensubj
3dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 careaux
4n'tnotPARTPolarity=Neg5 careadvmod
5carecareVERBVerbForm=Inf13 saidccomp
6sosoADV_8 muchadvmod
7veryveryADV_8 muchadvmod
8muchmuchADV_5 careadvmod
9aboutaboutADP_10 himcase
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 muchnmod
11,,PUNCT_5 carepunct
12""PUNCT_5 carepunct
13saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14MarieMariePROPNNumber=Sing13 saidnsubj
15GrubbeGrubbePROPNNumber=Sing14 Marieflat
16;;PUNCT_21 despisepunct
17butbutCCONJ_21 despisecc
18sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 despisensubj
19diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 despiseaux
20notnotPARTPolarity=Neg21 despiseadvmod
21despisedespiseVERBVerbForm=Inf13 saidconj
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 mandet
23grandestgrandADJDegree=Sup24 manamod
24manmanNOUNNumber=Sing21 despiseobj
25ofofADP_28 countrycase
26allallDETPronType=Tot28 countrydet:predet
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 countrydet
28countrycountryNOUNNumber=Sing24 mannmod
29,,PUNCT_31 satpunct
30whowhoPRONPronType=Rel31 satnsubj
31satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 manacl:relcl
32bybyADP_36 sidecase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 kingdet
34kingkingNOUNNumber=Sing36 sidenmod:poss
35's'sPART_34 kingcase
36sidesideNOUNNumber=Sing31 satobl
37..PUNCT_13 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not care in a quotepresent · do-supportMarievn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2say speech: assertpastMarievn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3not despisepast · do-supportGrubbethe grandest man of all countryvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer man=Stimulus
4sitpastthe grandest man of all countryby the king's sidevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by side=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/149/55/