Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Puppet-show Man / 24

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Puppet-show Man, sentence 24

It is the same with people in the world; they are rubbed about on this spherical globe till the electric spark comes upon them, and then we have a Napoleon, or a Luther, or some one of the kind.

Who acts: iron, electric spark, we · What happens: be, rub, come, have · To what, where: sparks, spherical globe, Napoleon

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Puppet-show Man. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (iron, electric spark, we), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopdetcaseoblcasedetnmodpunctnsubj:passaux:passparataxisadvmodcasedetamodoblmarkdetamodnsubjadvclcaseoblpunctccadvmodnsubjparataxisdetobjpunctccdetnsubjpunctccdetapposcasedetnmodpunctrootItPRONisAUXtheDETsameADJwithADPpeopleNOUNinADPtheDETworldNOUN;PUNCTtheyPRONareAUXrubbedVERBaboutADVonADPthisDETsphericalADJglobeNOUNtillSCONJtheDETelectricADJsparkNOUNcomesVERBuponADPthemPRON,PUNCTandCCONJthenADVwePRONhaveVERBaDETNapoleonPROPN,PUNCTorCCONJaDETLutherPROPN,PUNCTorCCONJsomeDEToneNUMofADPtheDETkindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 samensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 samecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 samedet
4samesameADJDegree=Posrootroot
5withwithADP_6 peoplecase
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 sameobl
7ininADP_9 worldcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 worlddet
9worldworldNOUNNumber=Sing6 peoplenmod
10;;PUNCT_13 rubbedpunct
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 rubbednsubj:pass
12arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 rubbedaux:pass
13rubbedrubVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 sameparataxis
14aboutaboutADV_13 rubbedadvmod
15ononADP_18 globecase
16thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem18 globedet
17sphericalsphericalADJDegree=Pos18 globeamod
18globeglobeNOUNNumber=Sing13 rubbedobl
19tilltillSCONJ_23 comesmark
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 sparkdet
21electricelectricADJDegree=Pos22 sparkamod
22sparksparkNOUNNumber=Sing23 comesnsubj
23comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 rubbedadvcl
24uponuponADP_25 themcase
25themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 comesobl
26,,PUNCT_30 havepunct
27andandCCONJ_30 havecc
28thenthenADVPronType=Dem30 haveadvmod
29wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs30 havensubj
30havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sameparataxis
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 Napoleondet
32NapoleonNapoleonPROPNNumber=Sing30 haveobj
33,,PUNCT_40 onepunct
34ororCCONJ_40 onecc
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 Lutherdet
36LutherLutherPROPNNumber=Sing40 onensubj
37,,PUNCT_40 onepunct
38ororCCONJ_40 onecc
39somesomeDETPronType=Ind40 onedet
40oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card32 Napoleonappos
41ofofADP_43 kindcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 kinddet
43kindkindNOUNNumber=Sing40 onenmod
44..PUNCT_4 samepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentironwith people in the world; same propertytree rules
2rubpresent · passivesparks = sparkthis spherical globeabout propertyvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme on globe=Destination
3comepresentthe electric sparkupon peoplevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon they=Location
4havepresentwea Napoleonthenvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent napoleon=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/152/24/