Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Everything in the Right Place / 112

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Everything in the Right Place, sentence 112

Its sound was as thrilling as the whistle of a steam engine; in fact it was much stronger, for it sounded and was heard in the yard, in the garden, in the wood, and many miles round in the country; at the same time a storm rose and roared; "Everything in the right place."

Who acts: sound, steam engine · What happens: thrill, be, sound, hear, roar, whistle · To what, where: fact, Everything, right place

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Everything in the Right Place. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sound, steam engine), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjauxadvmodcasedetoblcasedetcompoundnmodpunctcaseoblnsubjcopadvmodparataxispunctmarknsubjparataxisccaux:passconjcasedetoblpunctcasedetconjpunctcasedetparataxispunctccamodnsubjadvmodcasedetconjpunctcasedetamodobl:unmarkeddetcompoundnmodccconjpunctpunctobjcasedetamodnmodpunctpunctrootItsPRONsoundNOUNwasAUXasADVthrillingVERBasADPtheDETwhistleNOUNofADPaDETsteamNOUNengineNOUN;PUNCTinADPfactNOUNitPRONwasAUXmuchADVstrongerADJ,PUNCTforSCONJitPRONsoundedVERBandCCONJwasAUXheardVERBinADPtheDETyardNOUN,PUNCTinADPtheDETgardenNOUN,PUNCTinADPtheDETwoodNOUN,PUNCTandCCONJmanyADJmilesNOUNroundADVinADPtheDETcountryNOUN;PUNCTatADPtheDETsameADJtimeNOUNaDETstormNOUNroseNOUNandCCONJroaredVERB;PUNCT"PUNCTEverythingPRONinADPtheDETrightADJplaceNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 soundnmod:poss
2soundsoundNOUNNumber=Sing5 thrillingnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 thrillingaux
4asasADV_5 thrillingadvmod
5thrillingthrillVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6asasADP_8 whistlecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 whistledet
8whistlewhistleNOUNNumber=Sing5 thrillingobl
9ofofADP_12 enginecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 enginedet
11steamsteamNOUNNumber=Sing12 enginecompound
12engineengineNOUNNumber=Sing8 whistlenmod
13;;PUNCT_19 strongerpunct
14ininADP_15 factcase
15factfactNOUNNumber=Sing19 strongerobl
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 strongernsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 strongercop
18muchmuchADV_19 strongeradvmod
19strongerstrongADJDegree=Cmp5 thrillingparataxis
20,,PUNCT_23 soundedpunct
21forforSCONJ_23 soundedmark
22ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 soundednsubj
23soundedsoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 strongerparataxis
24andandCCONJ_26 heardcc
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 heardaux:pass
26heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 soundedconj
27ininADP_29 yardcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 yarddet
29yardyardNOUNNumber=Sing26 heardobl
30,,PUNCT_33 gardenpunct
31ininADP_33 gardencase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 gardendet
33gardengardenNOUNNumber=Sing26 heardconj
34,,PUNCT_37 woodpunct
35ininADP_37 woodcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 wooddet
37woodwoodNOUNNumber=Sing26 heardparataxis
38,,PUNCT_45 countrypunct
39andandCCONJ_45 countrycc
40manymanyADJDegree=Pos41 milesamod
41milesmileNOUNNumber=Plur45 countrynsubj
42roundroundADV_45 countryadvmod
43ininADP_45 countrycase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 countrydet
45countrycountryNOUNNumber=Sing37 woodconj
46;;PUNCT_50 timepunct
47atatADP_50 timecase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 timedet
49samesameADJDegree=Pos50 timeamod
50timetimeNOUNNumber=Sing5 thrillingobl:unmarked
51aaDETDefinite=Ind PronType=Art53 rosedet
52stormstormNOUNNumber=Sing53 rosecompound
53roseroseNOUNNumber=Sing50 timenmod
54andandCCONJ_55 roaredcc
55roaredroarVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 thrillingconj
56;;PUNCT_58 Everythingpunct
57""PUNCT_58 Everythingpunct
58EverythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot55 roaredobj
59ininADP_62 placecase
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 placedet
61rightrightADJDegree=Pos62 placeamod
62placeplaceNOUNNumber=Sing58 Everythingnmod
63..PUNCT_58 Everythingpunct
64""PUNCT_58 Everythingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1thrillpast · progressiveflute's soundtimeas the whistle of a steam enginevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2ispastsoundfactstrong propertytree rules
3soundpastsoundvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
4hearpast · passivesound not said herein the yardvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»
5roarpastflute's sound not said hereEverythingthe right placevn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location everything=Theme
6whistlea steam enginenom whistle «event intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/155/112/