Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Everything in the Right Place / 28

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Everything in the Right Place, sentence 28

While the tree was advancing, everything else at the castle was going backward, through feasting and gambling, for these are two rollers upon which nobody stands safely.

Who acts: tree, castle, these, nobody · What happens: advance, go, be, stand · To what, where: everything, feasting, two rollers

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Everything in the Right Place. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (tree, castle, these, nobody), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markdetnsubjauxpunctobjadvmodmarkdetnsubjauxacladvmodpunctcaseoblccconjpunctcasensubjcopnummodoblcaseoblnsubjacl:relcladvmodpunctrootWhileSCONJtheDETtreeNOUNwasAUXadvancingVERB,PUNCTeverythingPRONelseADVatSCONJtheDETcastleNOUNwasAUXgoingVERBbackwardADV,PUNCTthroughADPfeastingNOUNandCCONJgamblingNOUN,PUNCTforADPthesePRONareAUXtwoNUMrollersNOUNuponADPwhichPRONnobodyPRONstandsVERBsafelyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhilewhileSCONJ_5 advancingmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 treedet
3treetreeNOUNNumber=Sing5 advancingnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 advancingaux
5advancingadvanceVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6,,PUNCT_7 everythingpunct
7everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot5 advancingobj
8elseelseADV_7 everythingadvmod
9atatSCONJ_13 goingmark
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 castledet
11castlecastleNOUNNumber=Sing13 goingnsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 goingaux
13goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part7 everythingacl
14backwardbackwardADV_13 goingadvmod
15,,PUNCT_17 feastingpunct
16throughthroughADP_17 feastingcase
17feastingfeastingNOUNNumber=Sing13 goingobl
18andandCCONJ_19 gamblingcc
19gamblinggamblingNOUNNumber=Sing17 feastingconj
20,,PUNCT_25 rollerspunct
21forforADP_25 rollerscase
22thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem25 rollersnsubj
23arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 rollerscop
24twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card25 rollersnummod
25rollersrollerNOUNNumber=Plur5 advancingobl
26uponuponADP_27 whichcase
27whichwhichPRONPronType=Rel29 standsobl
28nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg29 standsnsubj
29standsstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 rollersacl:relcl
30safelysafelyADV_29 standsadvmod
31..PUNCT_5 advancingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1advancepast · progressivethe treeeverythingvn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V NP.patient»: agent=Causer everything=Patient
2gopast · progressivethe castlefeasting and gamblingbackward propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme through feasting=Initial_Location
3ispresentthesefor two rollerstree rules
4standpresentnobodytwo rollerssafely propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent upon which=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/155/28/