Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Everything in the Right Place / 36

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Everything in the Right Place, sentence 36

It was pleasant and cheerful to live in the old place now: the mother superintended the household, and the father looked after things out-of-doors, and they were indeed very prosperous.

Who acts: tale, mother, father, events · What happens: be, live, superintend, look · To what, where: old place, household

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Everything in the Right Place. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (tale, mother, father, events), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopccconjmarkxcompcasedetamodobladvmodpunctdetnsubjconjdetobjpunctccdetnsubjconjcaseoblcasepunctcasepunctoblpunctccnsubjcopadvmodadvmodconjpunctrootItPRONwasAUXpleasantADJandCCONJcheerfulADJtoPARTliveVERBinADPtheDEToldADJplaceNOUNnowADV:PUNCTtheDETmotherNOUNsuperintendedVERBtheDEThouseholdNOUN,PUNCTandCCONJtheDETfatherNOUNlookedVERBafterADPthingsNOUNoutADP-PUNCTofADP-PUNCTdoorsNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONwereAUXindeedADVveryADVprosperousADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 pleasantnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 pleasantcop
3pleasantpleasantADJDegree=Posrootroot
4andandCCONJ_5 cheerfulcc
5cheerfulcheerfulADJDegree=Pos3 pleasantconj
6totoPART_7 livemark
7liveliveVERBVerbForm=Inf5 cheerfulxcomp
8ininADP_11 placecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 placedet
10oldoldADJDegree=Pos11 placeamod
11placeplaceNOUNNumber=Sing7 liveobl
12nownowADVPronType=Dem7 liveadvmod
13::PUNCT_16 superintendedpunct
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 motherdet
15mothermotherNOUNNumber=Sing16 superintendednsubj
16superintendedsuperintendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 pleasantconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 householddet
18householdhouseholdNOUNNumber=Sing16 superintendedobj
19,,PUNCT_23 lookedpunct
20andandCCONJ_23 lookedcc
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 fatherdet
22fatherfatherNOUNNumber=Sing23 lookednsubj
23lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 superintendedconj
24afterafterADP_25 thingscase
25thingsthingNOUNNumber=Plur23 lookedobl
26outoutADP_30 doorscase
27--PUNCT_26 outpunct
28ofofADP_30 doorscase
29--PUNCT_28 ofpunct
30doorsdoorNOUNNumber=Plur23 lookedobl
31,,PUNCT_37 prosperouspunct
32andandCCONJ_37 prosperouscc
33theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs37 prosperousnsubj
34werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 prosperouscop
35indeedindeedADV_37 prosperousadvmod
36veryveryADV_37 prosperousadvmod
37prosperousprosperousADJDegree=Pos3 pleasantconj
38..PUNCT_3 pleasantpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasttalepleasant propertytree rules
2betale not said heretree rules
3liveto-infinitivetale not said herethe old placenowvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in place=Location
4superintendpastthe motherthe householdvn supervision-95.2.2 «NP V NP.theme»: agent=Agent household=Theme
5lookpastthe fatherafter thingsout doorsvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent out door=Theme
6ispastevents = eventindeed, prosperous propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/155/36/