Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Everything in the Right Place / 45

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Everything in the Right Place, sentence 45

A pool of water near some ruined walls was the only remainder of the deep ditches; and here stood a magnificent old tree with overhanging branches--that was the genealogical tree.

Who acts: pool, that · What happens: ruin, be, stand, overhang · To what, where: only remainder, magnificent old tree, genealogical tree

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Everything in the Right Place. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (pool, that), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasenmodcasedetamodnmodcopdetamodcasedetamodnmodpunctccadvmodconjdetamodamodobjcaseamodoblpunctnsubjcopdetamodnmodpunctrootADETpoolNOUNofADPwaterNOUNnearADPsomeDETruinedVERBwallsNOUNwasAUXtheDETonlyADJremainderNOUNofADPtheDETdeepADJditchesNOUN;PUNCTandCCONJhereADVstoodVERBaDETmagnificentADJoldADJtreeNOUNwithADPoverhangingVERBbranchesNOUN--PUNCTthatPRONwasAUXtheDETgenealogicalADJtreeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 pooldet
2poolpoolNOUNNumber=Sing12 remaindernsubj
3ofofADP_4 watercase
4waterwaterNOUNNumber=Sing2 poolnmod
5nearnearADP_8 wallscase
6somesomeDETPronType=Ind8 wallsdet
7ruinedruinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 wallsamod
8wallswallNOUNNumber=Plur2 poolnmod
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 remaindercop
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 remainderdet
11onlyonlyADJDegree=Pos12 remainderamod
12remainderremainderNOUNNumber=Singrootroot
13ofofADP_16 ditchescase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 ditchesdet
15deepdeepADJDegree=Pos16 ditchesamod
16ditchesditchNOUNNumber=Plur12 remaindernmod
17;;PUNCT_20 stoodpunct
18andandCCONJ_19 herecc
19herehereADVPronType=Dem20 stoodadvmod
20stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 remainderconj
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 treedet
22magnificentmagnificentADJDegree=Pos24 treeamod
23oldoldADJDegree=Pos24 treeamod
24treetreeNOUNNumber=Sing20 stoodobj
25withwithADP_27 branchescase
26overhangingoverhangVERBVerbForm=Ger27 branchesamod
27branchesbranchNOUNNumber=Plur20 stoodobl
28----PUNCT_33 treepunct
29thatthatPRONPronType=Rel33 treensubj
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 treecop
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 treedet
32genealogicalgenealogicalADJDegree=Pos33 treeamod
33treetreeNOUNNumber=Sing27 branchesnmod
34..PUNCT_12 remainderpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ruinparticiplevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent
2is apasta pool of water near some ruined wallsthe only remainderof the deep ditchestree rules
3standpasta pool of water near some ruined walls not said herea magnificent old treeherewith overhanging branchesvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer tree=Stimulus
4overhanggerundvn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: agent=Theme
5is apastthatthe genealogical treetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/155/45/