Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Everything in the Right Place / 47

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Everything in the Right Place, sentence 47

The trunk, it is true, was cleft in the middle from the root to the crown; the storms had bent it a little, but it still stood there, and out of every crevice and cleft, in which wind and weather had carried mould, blades of grass and flowers sprang forth.

Who acts: trunk, blades · What happens: be, bend, stand, carry, sprang · To what, where: middle, storms, wind, carried mould, crevice

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Everything in the Right Place. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (trunk, blades), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctnsubjcoppunctcopconjcasedetoblcasedetoblcasedetnmodpunctdetnsubj:passauxparataxisobjdetobl:unmarkedpunctccnsubjadvmodconjadvmodpunctcccasecasedetoblccconjpunctcaseoblnsubj:passccconjauxamodconjpunctnsubjcasenmodccconjparataxisadvmodpunctrootTheDETtrunkNOUN,PUNCTitPRONisAUXtrueADJ,PUNCTwasAUXcleftADJinADPtheDETmiddleNOUNfromADPtheDETrootNOUNtoADPtheDETcrownNOUN;PUNCTtheDETstormsNOUNhadAUXbentVERBitPRONaDETlittleADJ,PUNCTbutCCONJitPRONstillADVstoodVERBthereADV,PUNCTandCCONJoutADPofADPeveryDETcreviceNOUNandCCONJcleftNOUN,PUNCTinADPwhichPRONwindNOUNandCCONJweatherNOUNhadAUXcarriedVERBmouldNOUN,PUNCTbladesNOUNofADPgrassNOUNandCCONJflowersNOUNsprangVERBforthADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 trunkdet
2trunktrunkNOUNNumber=Sing6 truensubj
3,,PUNCT_2 trunkpunct
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 truensubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 truecop
6truetrueADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_9 cleftpunct
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 cleftcop
9cleftcleftADJDegree=Pos6 trueconj
10ininADP_12 middlecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 middledet
12middlemiddleNOUNNumber=Sing9 cleftobl
13fromfromADP_15 rootcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 rootdet
15rootrootNOUNNumber=Sing9 cleftobl
16totoADP_18 crowncase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 crowndet
18crowncrownNOUNNumber=Sing15 rootnmod
19;;PUNCT_23 bentpunct
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 stormsdet
21stormsstormNOUNNumber=Plur23 bentnsubj:pass
22hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 bentaux
23bentbendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 trueparataxis
24ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 bentobj
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 littledet
26littlelittleADJDegree=Pos23 bentobl:unmarked
27,,PUNCT_31 stoodpunct
28butbutCCONJ_31 stoodcc
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 stoodnsubj
30stillstillADV_31 stoodadvmod
31stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 trueconj
32therethereADVPronType=Dem31 stoodadvmod
33,,PUNCT_56 sprangpunct
34andandCCONJ_56 sprangcc
35outoutADP_38 crevicecase
36ofofADP_38 crevicecase
37everyeveryDETPronType=Tot38 crevicedet
38crevicecreviceNOUNNumber=Sing56 sprangobl
39andandCCONJ_40 cleftcc
40cleftcleftNOUNNumber=Sing38 creviceconj
41,,PUNCT_48 carriedpunct
42ininADP_43 whichcase
43whichwhichPRONPronType=Rel48 carriedobl
44windwindNOUNNumber=Sing48 carriednsubj:pass
45andandCCONJ_46 weathercc
46weatherweatherNOUNNumber=Sing44 windconj
47hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 carriedaux
48carriedcarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass49 mouldamod
49mouldmouldNOUNNumber=Sing38 creviceconj
50,,PUNCT_51 bladespunct
51bladesbladeNOUNNumber=Plur56 sprangnsubj
52ofofADP_53 grasscase
53grassgrassNOUNNumber=Sing51 bladesnmod
54andandCCONJ_55 flowerscc
55flowersflowerNOUNNumber=Plur53 grassconj
56sprangsprangVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 stoodparataxis
57forthforthADV_56 sprangadvmod
58..PUNCT_6 truepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe trunktrue propertytree rules
2ispastthe trunk not said herethe middlefrom the root to the crown; cleft propertytree rules
3bendpast · perfect · passivethe stormsa little obl:unmarkedvn bend-45.2 «NP V NP ADJ»: subject=Patient it=Result
4standpasttrunktherestillvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
5carrypast · perfect · passivewind and weathercarried mouldvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: subject=Value in which=Location
6sprangpresentblades of grass and flowersevery crevice and cleft and carried mouldforth propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/155/47/