Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / Everything in the Right Place / 86

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, Everything in the Right Place, sentence 86

"It is good fortune to be of a family who have distinguished themselves, and to possess as it were a spur in oneself to advance to all that is good.

Who acts: conversation, family, all · What happens: be, distinguish, possess, advance · To what, where: good fortune, families, oneself

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Everything in the Right Place. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (conversation, family, all), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjcopamodmarkcopcasedetnmodnsubjauxacl:relclobjpunctccmarkparataxiscasensubjcopdetoblcasenmodmarkadvclcasensubjnsubjcopoblpunctroot"PUNCTItPRONisAUXgoodADJfortuneNOUNtoPARTbeAUXofADPaDETfamilyNOUNwhoPRONhaveAUXdistinguishedVERBthemselvesPRON,PUNCTandCCONJtoPARTpossessVERBasADPitPRONwereAUXaDETspurNOUNinADPoneselfPRONtoPARTadvanceVERBtoADPallDETthatPRONisAUXgoodADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 fortunepunct
2ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 fortunensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 fortunecop
4goodgoodADJDegree=Pos5 fortuneamod
5fortunefortuneNOUNNumber=Singrootroot
6totoPART_10 familymark
7bebeAUXVerbForm=Inf10 familycop
8ofofADP_10 familycase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 familydet
10familyfamilyNOUNNumber=Sing5 fortunenmod
11whowhoPRONPronType=Rel13 distinguishednsubj
12havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 distinguishedaux
13distinguisheddistinguishVERBTense=Past VerbForm=Part10 familyacl:relcl
14themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes13 distinguishedobj
15,,PUNCT_18 possesspunct
16andandCCONJ_18 possesscc
17totoPART_18 possessmark
18possesspossessVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 fortuneparataxis
19asasADP_23 spurcase
20ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 spurnsubj
21werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 spurcop
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 spurdet
23spurspurNOUNNumber=Sing18 possessobl
24ininADP_25 oneselfcase
25oneselfoneselfPRONPronType=Prs Reflex=Yes23 spurnmod
26totoPART_27 advancemark
27advanceadvanceVERBVerbForm=Inf18 possessadvcl
28totoADP_32 goodcase
29allallDETPronType=Tot32 goodnsubj
30thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem32 goodnsubj
31isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 goodcop
32goodgoodADJDegree=Pos27 advanceobl
33..PUNCT_5 fortunepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentconversationgood fortunetree rules
2is in a quoteto-infinitiveof a familytree rules
3distinguish in a quotepresent · perfecta familyfamilies = familyvn distinguish-23.5-1 «NP V NP PP»: agent=Attribute themselves=Theme
4possess in a quoteto-infinitivevn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot
5is in a quotepastconversationoneselfas a spurtree rules
6advance in a quoteto-infinitivevn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
7is in a quotepresentallgood propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/155/86/