Fairy Tales of Hans Christian Andersen, A Story From the Sand-hills, part 1, sentence 60
The purple heather still extends for miles, with its barrows and aerial spectacles, intersected with sandy uneven roads, just as it did then; towards the west, where broad streams run into the bays, are marshes and meadows encircled by lofty, sandy hills, which, like a chain of Alps, raise their pointed summits near the sea; they are only broken by high ridges of clay, from which the sea, year by year, bites out great mouthfuls, so that the overhanging banks fall down as if by the shock of an earthquake.
Who acts: purple heather, barrows, heather, broad streams, high ridges, overhanging banks · What happens: extend, intersect, do, run, be, encircle · To what, where: west, bays, marshes, pointed summits, sea, barrows
This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, A Story From the Sand-hills, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (purple heather, barrows, heather, broad streams), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.
Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.
The tree
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 heather | det |
| 2 | purple | purple | ADJ | Degree=Pos | 3 heather | amod |
| 3 | heather | heather | NOUN | Number=Sing | 5 extends | nsubj |
| 4 | still | still | ADV | _ | 5 extends | advmod |
| 5 | extends | extend | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | for | for | ADP | _ | 7 miles | case |
| 7 | miles | mile | NOUN | Number=Plur | 5 extends | obl |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 16 intersected | punct |
| 9 | with | with | SCONJ | _ | 16 intersected | mark |
| 10 | its | its | PRON | Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 11 barrows | nmod:poss |
| 11 | barrows | barrow | NOUN | Number=Plur | 16 intersected | nsubj |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 14 spectacles | cc |
| 13 | aerial | aerial | ADJ | Degree=Pos | 14 spectacles | amod |
| 14 | spectacles | spectacle | NOUN | Number=Plur | 11 barrows | conj |
| 15 | , | , | PUNCT | _ | 16 intersected | punct |
| 16 | intersected | intersect | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 5 extends | conj |
| 17 | with | with | ADP | _ | 20 roads | case |
| 18 | sandy | sandy | ADJ | Degree=Pos | 20 roads | amod |
| 19 | uneven | uneven | ADJ | Degree=Pos | 20 roads | amod |
| 20 | roads | road | NOUN | Number=Plur | 16 intersected | obl |
| 21 | , | , | PUNCT | _ | 25 did | punct |
| 22 | just | just | ADV | _ | 25 did | advmod |
| 23 | as | as | SCONJ | _ | 25 did | mark |
| 24 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 25 did | nsubj |
| 25 | did | do | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 16 intersected | conj |
| 26 | then | then | ADV | PronType=Dem | 25 did | advmod |
| 27 | ; | ; | PUNCT | _ | 30 west | punct |
| 28 | towards | towards | ADP | _ | 30 west | case |
| 29 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 30 west | det |
| 30 | west | west | NOUN | Number=Sing | 5 extends | obl |
| 31 | , | , | PUNCT | _ | 35 run | punct |
| 32 | where | where | ADV | PronType=Rel | 35 run | advmod |
| 33 | broad | broad | ADJ | Degree=Pos | 34 streams | amod |
| 34 | streams | stream | NOUN | Number=Plur | 35 run | nsubj |
| 35 | run | run | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 30 west | acl:relcl |
| 36 | into | into | ADP | _ | 38 bays | case |
| 37 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 38 bays | det |
| 38 | bays | bay | NOUN | Number=Plur | 35 run | obl |
| 39 | , | , | PUNCT | _ | 41 marshes | punct |
| 40 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 41 marshes | cop |
| 41 | marshes | marsh | NOUN | Number=Plur | 35 run | obl |
| 42 | and | and | CCONJ | _ | 43 meadows | cc |
| 43 | meadows | meadow | NOUN | Number=Plur | 41 marshes | conj |
| 44 | encircled | encircle | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 41 marshes | acl |
| 45 | by | by | ADP | _ | 49 hills | case |
| 46 | lofty | lofty | ADJ | Degree=Pos | 49 hills | amod |
| 47 | , | , | PUNCT | _ | 46 lofty | punct |
| 48 | sandy | sandy | ADJ | Degree=Pos | 49 hills | amod |
| 49 | hills | hill | NOUN | Number=Plur | 44 encircled | obl |
| 50 | , | , | PUNCT | _ | 55 chain | punct |
| 51 | which | which | PRON | PronType=Rel | 55 chain | nsubj |
| 52 | , | , | PUNCT | _ | 55 chain | punct |
| 53 | like | like | ADP | _ | 55 chain | case |
| 54 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 55 chain | det |
| 55 | chain | chain | NOUN | Number=Sing | 49 hills | conj |
| 56 | of | of | ADP | _ | 57 Alps | case |
| 57 | Alps | alp | NOUN | Number=Plur | 55 chain | nmod |
| 58 | , | , | PUNCT | _ | 59 raise | punct |
| 59 | raise | raise | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 41 marshes | conj |
| 60 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 62 summits | nmod:poss |
| 61 | pointed | pointed | ADJ | Degree=Pos | 62 summits | amod |
| 62 | summits | summit | NOUN | Number=Plur | 59 raise | obj |
| 63 | near | near | ADP | _ | 65 sea | case |
| 64 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 65 sea | det |
| 65 | sea | sea | NOUN | Number=Sing | 59 raise | obl |
| 66 | ; | ; | PUNCT | _ | 70 broken | punct |
| 67 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 70 broken | nsubj:pass |
| 68 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 70 broken | aux:pass |
| 69 | only | only | ADV | _ | 70 broken | advmod |
| 70 | broken | break | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 5 extends | conj |
| 71 | by | by | ADP | _ | 73 ridges | case |
| 72 | high | high | ADJ | Degree=Pos | 73 ridges | amod |
| 73 | ridges | ridge | NOUN | Number=Plur | 70 broken | obl |
| 74 | of | of | ADP | _ | 75 clay | case |
| 75 | clay | clay | NOUN | Number=Sing | 73 ridges | nmod |
| 76 | , | , | PUNCT | _ | 80 sea | punct |
| 77 | from | from | ADP | _ | 78 which | case |
| 78 | which | which | PRON | PronType=Rel | 80 sea | obl |
| 79 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 80 sea | det |
| 80 | sea | sea | NOUN | Number=Sing | 70 broken | parataxis |
| 81 | , | , | PUNCT | _ | 82 year | punct |
| 82 | year | year | NOUN | Number=Sing | 80 sea | appos |
| 83 | by | by | ADP | _ | 84 year | case |
| 84 | year | year | NOUN | Number=Sing | 82 year | nmod |
| 85 | , | , | PUNCT | _ | 86 bites | punct |
| 86 | bites | bite | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 extends | conj |
| 87 | out | out | ADP | _ | 86 bites | compound:prt |
| 88 | great | great | ADJ | Degree=Pos | 89 mouthfuls | amod |
| 89 | mouthfuls | mouthful | NOUN | Number=Plur | 86 bites | obj |
| 90 | , | , | PUNCT | _ | 96 fall | punct |
| 91 | so | so | SCONJ | ExtPos=SCONJ | 96 fall | mark |
| 92 | that | that | SCONJ | _ | 91 so | fixed |
| 93 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 95 banks | det |
| 94 | overhanging | overhang | VERB | VerbForm=Ger | 95 banks | amod |
| 95 | banks | bank | NOUN | Number=Plur | 96 fall | nsubj |
| 96 | fall | fall | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 86 bites | conj |
| 97 | down | down | ADP | _ | 96 fall | compound:prt |
| 98 | as | as | ADP | _ | 102 shock | case |
| 99 | if | if | SCONJ | _ | 102 shock | mark |
| 100 | by | by | ADP | _ | 102 shock | case |
| 101 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 102 shock | det |
| 102 | shock | shock | NOUN | Number=Sing | 96 fall | obl |
| 103 | of | of | ADP | _ | 105 earthquake | case |
| 104 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 105 earthquake | det |
| 105 | earthquake | earthquake | NOUN | Number=Sing | 102 shock | nmod |
| 106 | . | . | PUNCT | _ | 5 extends | punct |
Pragmatics
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | extend | present | the purple heather | the west | still | for miles | vn body_motion-49.2-1 «NP V PP»: agent=Agent towards west=Path | ||
| 2 | intersect | participle | heather's barrows and aerial spectacles | with sandy uneven roads | vn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 3 | do | past | heather | then | vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent | ||||
| 4 | run | present | broad streams | into the bays result | vn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into bay=Result | ||||
| 5 | is a | present | marshes and meadows | tree rules | |||||
| 6 | encircle | participle | marshes and meadows not said here | by lofty sandy hills and a chain of Alps | vn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: agent=Theme | ||||
| 7 | raise | present | streams's pointed summits | the sea | vn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent summit=Theme near sea=Destination | ||||
| 8 | break | present · passive | high ridges of clay | barrows = barrow | vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer subject=Patient | ||||
| 9 | bite out | present | the purple heather not said here | great mouthfuls | vn swat-18.2 «NP V NP»: agent=Agent mouthful=Patient | ||||
| 10 | overhang | gerund | vn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: agent=Theme | ||||||
| 11 | fall down | present | the overhanging banks | as the shock of a earthquake | vn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 12 | shock | a earthquake | nom shock «feeling transitive»: of=patient |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/158/60/