Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / A Story From the Sand-hills, part 1 / 60

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, A Story From the Sand-hills, part 1, sentence 60

The purple heather still extends for miles, with its barrows and aerial spectacles, intersected with sandy uneven roads, just as it did then; towards the west, where broad streams run into the bays, are marshes and meadows encircled by lofty, sandy hills, which, like a chain of Alps, raise their pointed summits near the sea; they are only broken by high ridges of clay, from which the sea, year by year, bites out great mouthfuls, so that the overhanging banks fall down as if by the shock of an earthquake.

Who acts: purple heather, barrows, heather, broad streams, high ridges, overhanging banks · What happens: extend, intersect, do, run, be, encircle · To what, where: west, bays, marshes, pointed summits, sea, barrows

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, A Story From the Sand-hills, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (purple heather, barrows, heather, broad streams), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjadvmodcaseoblpunctmarknmod:possnsubjccamodconjpunctconjcaseamodamodoblpunctadvmodmarknsubjconjadvmodpunctcasedetoblpunctadvmodamodnsubjacl:relclcasedetoblpunctcopoblccconjaclcaseamodpunctamodoblpunctnsubjpunctcasedetconjcasenmodpunctconjnmod:possamodobjcasedetoblpunctnsubj:passaux:passadvmodconjcaseamodoblcasenmodpunctcaseobldetparataxispunctapposcasenmodpunctconjcompound:prtamodobjpunctmarkfixeddetamodnsubjconjcompound:prtcasemarkcasedetoblcasedetnmodpunctrootTheDETpurpleADJheatherNOUNstillADVextendsVERBforADPmilesNOUN,PUNCTwithSCONJitsPRONbarrowsNOUNandCCONJaerialADJspectaclesNOUN,PUNCTintersectedVERBwithADPsandyADJunevenADJroadsNOUN,PUNCTjustADVasSCONJitPRONdidVERBthenADV;PUNCTtowardsADPtheDETwestNOUN,PUNCTwhereADVbroadADJstreamsNOUNrunVERBintoADPtheDETbaysNOUN,PUNCTareAUXmarshesNOUNandCCONJmeadowsNOUNencircledVERBbyADPloftyADJ,PUNCTsandyADJhillsNOUN,PUNCTwhichPRON,PUNCTlikeADPaDETchainNOUNofADPAlpsNOUN,PUNCTraiseVERBtheirPRONpointedADJsummitsNOUNnearADPtheDETseaNOUN;PUNCTtheyPRONareAUXonlyADVbrokenVERBbyADPhighADJridgesNOUNofADPclayNOUN,PUNCTfromADPwhichPRONtheDETseaNOUN,PUNCTyearNOUNbyADPyearNOUN,PUNCTbitesVERBoutADPgreatADJmouthfulsNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJtheDEToverhangingVERBbanksNOUNfallVERBdownADPasADPifSCONJbyADPtheDETshockNOUNofADPanDETearthquakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 heatherdet
2purplepurpleADJDegree=Pos3 heatheramod
3heatherheatherNOUNNumber=Sing5 extendsnsubj
4stillstillADV_5 extendsadvmod
5extendsextendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6forforADP_7 milescase
7milesmileNOUNNumber=Plur5 extendsobl
8,,PUNCT_16 intersectedpunct
9withwithSCONJ_16 intersectedmark
10itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 barrowsnmod:poss
11barrowsbarrowNOUNNumber=Plur16 intersectednsubj
12andandCCONJ_14 spectaclescc
13aerialaerialADJDegree=Pos14 spectaclesamod
14spectaclesspectacleNOUNNumber=Plur11 barrowsconj
15,,PUNCT_16 intersectedpunct
16intersectedintersectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 extendsconj
17withwithADP_20 roadscase
18sandysandyADJDegree=Pos20 roadsamod
19unevenunevenADJDegree=Pos20 roadsamod
20roadsroadNOUNNumber=Plur16 intersectedobl
21,,PUNCT_25 didpunct
22justjustADV_25 didadvmod
23asasSCONJ_25 didmark
24ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 didnsubj
25diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 intersectedconj
26thenthenADVPronType=Dem25 didadvmod
27;;PUNCT_30 westpunct
28towardstowardsADP_30 westcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 westdet
30westwestNOUNNumber=Sing5 extendsobl
31,,PUNCT_35 runpunct
32wherewhereADVPronType=Rel35 runadvmod
33broadbroadADJDegree=Pos34 streamsamod
34streamsstreamNOUNNumber=Plur35 runnsubj
35runrunVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 westacl:relcl
36intointoADP_38 bayscase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 baysdet
38baysbayNOUNNumber=Plur35 runobl
39,,PUNCT_41 marshespunct
40arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin41 marshescop
41marshesmarshNOUNNumber=Plur35 runobl
42andandCCONJ_43 meadowscc
43meadowsmeadowNOUNNumber=Plur41 marshesconj
44encircledencircleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass41 marshesacl
45bybyADP_49 hillscase
46loftyloftyADJDegree=Pos49 hillsamod
47,,PUNCT_46 loftypunct
48sandysandyADJDegree=Pos49 hillsamod
49hillshillNOUNNumber=Plur44 encircledobl
50,,PUNCT_55 chainpunct
51whichwhichPRONPronType=Rel55 chainnsubj
52,,PUNCT_55 chainpunct
53likelikeADP_55 chaincase
54aaDETDefinite=Ind PronType=Art55 chaindet
55chainchainNOUNNumber=Sing49 hillsconj
56ofofADP_57 Alpscase
57AlpsalpNOUNNumber=Plur55 chainnmod
58,,PUNCT_59 raisepunct
59raiseraiseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin41 marshesconj
60theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs62 summitsnmod:poss
61pointedpointedADJDegree=Pos62 summitsamod
62summitssummitNOUNNumber=Plur59 raiseobj
63nearnearADP_65 seacase
64thetheDETDefinite=Def PronType=Art65 seadet
65seaseaNOUNNumber=Sing59 raiseobl
66;;PUNCT_70 brokenpunct
67theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs70 brokennsubj:pass
68arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin70 brokenaux:pass
69onlyonlyADV_70 brokenadvmod
70brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 extendsconj
71bybyADP_73 ridgescase
72highhighADJDegree=Pos73 ridgesamod
73ridgesridgeNOUNNumber=Plur70 brokenobl
74ofofADP_75 claycase
75clayclayNOUNNumber=Sing73 ridgesnmod
76,,PUNCT_80 seapunct
77fromfromADP_78 whichcase
78whichwhichPRONPronType=Rel80 seaobl
79thetheDETDefinite=Def PronType=Art80 seadet
80seaseaNOUNNumber=Sing70 brokenparataxis
81,,PUNCT_82 yearpunct
82yearyearNOUNNumber=Sing80 seaappos
83bybyADP_84 yearcase
84yearyearNOUNNumber=Sing82 yearnmod
85,,PUNCT_86 bitespunct
86bitesbiteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 extendsconj
87outoutADP_86 bitescompound:prt
88greatgreatADJDegree=Pos89 mouthfulsamod
89mouthfulsmouthfulNOUNNumber=Plur86 bitesobj
90,,PUNCT_96 fallpunct
91sosoSCONJExtPos=SCONJ96 fallmark
92thatthatSCONJ_91 sofixed
93thetheDETDefinite=Def PronType=Art95 banksdet
94overhangingoverhangVERBVerbForm=Ger95 banksamod
95banksbankNOUNNumber=Plur96 fallnsubj
96fallfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin86 bitesconj
97downdownADP_96 fallcompound:prt
98asasADP_102 shockcase
99ififSCONJ_102 shockmark
100bybyADP_102 shockcase
101thetheDETDefinite=Def PronType=Art102 shockdet
102shockshockNOUNNumber=Sing96 fallobl
103ofofADP_105 earthquakecase
104anaDETDefinite=Ind PronType=Art105 earthquakedet
105earthquakeearthquakeNOUNNumber=Sing102 shocknmod
106..PUNCT_5 extendspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1extendpresentthe purple heatherthe weststillfor milesvn body_motion-49.2-1 «NP V PP»: agent=Agent towards west=Path
2intersectparticipleheather's barrows and aerial spectacleswith sandy uneven roadsvn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
3dopastheatherthenvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4runpresentbroad streamsinto the bays resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into bay=Result
5is apresentmarshes and meadowstree rules
6encircleparticiplemarshes and meadows not said hereby lofty sandy hills and a chain of Alpsvn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: agent=Theme
7raisepresentstreams's pointed summitsthe seavn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent summit=Theme near sea=Destination
8breakpresent · passivehigh ridges of claybarrows = barrowvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer subject=Patient
9bite outpresentthe purple heather not said heregreat mouthfulsvn swat-18.2 «NP V NP»: agent=Agent mouthful=Patient
10overhanggerundvn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: agent=Theme
11fall downpresentthe overhanging banksas the shock of a earthquakevn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
12shocka earthquakenom shock «feeling transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/158/60/