Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / A Story From the Sand-hills, part 1 / 81

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, A Story From the Sand-hills, part 1, sentence 81

A gust of wind rushed between the hills, hurling the particles of sand high into the air; another gust, and the strings of fish hung up to dry flapped and beat violently against the walls of the cottage; then everything was quiet once more, and the sun shone with renewed heat.

Who acts: everything · What happens: rush, hurl, hang up, dry, flap, beat · To what, where: gust, hills, particles, air, strings, walls

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, A Story From the Sand-hills, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (everything), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detcasenmodaclcasedetoblpunctadvcldetobjcasenmodadvmodcasedetoblpunctdetconjpunctccdetapposcasenmodaclcompound:prtmarkadvclxcompccconjadvmodcasedetoblcasedetnmodpunctadvmodnsubjcopparataxisadvmodadvmodpunctccdetconjaclcaseamodoblpunctrootADETgustNOUNofADPwindNOUNrushedVERBbetweenADPtheDEThillsNOUN,PUNCThurlingVERBtheDETparticlesNOUNofADPsandNOUNhighADVintoADPtheDETairNOUN;PUNCTanotherDETgustNOUN,PUNCTandCCONJtheDETstringsNOUNofADPfishNOUNhungVERBupADPtoPARTdryVERBflappedVERBandCCONJbeatVERBviolentlyADVagainstADPtheDETwallsNOUNofADPtheDETcottageNOUN;PUNCTthenADVeverythingPRONwasAUXquietADJonceADVmoreADV,PUNCTandCCONJtheDETsunNOUNshoneVERBwithADPrenewedVERBheatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 gustdet
2gustgustNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_4 windcase
4windwindNOUNNumber=Sing2 gustnmod
5rushedrushVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 gustacl
6betweenbetweenADP_8 hillscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 hillsdet
8hillshillNOUNNumber=Plur5 rushedobl
9,,PUNCT_10 hurlingpunct
10hurlinghurlVERBVerbForm=Ger5 rushedadvcl
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 particlesdet
12particlesparticleNOUNNumber=Plur10 hurlingobj
13ofofADP_14 sandcase
14sandsandNOUNNumber=Sing12 particlesnmod
15highhighADVDegree=Pos10 hurlingadvmod
16intointoADP_18 aircase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 airdet
18airairNOUNNumber=Sing10 hurlingobl
19;;PUNCT_21 gustpunct
20anotheranotherDETPronType=Ind21 gustdet
21gustgustNOUNNumber=Sing2 gustconj
22,,PUNCT_25 stringspunct
23andandCCONJ_25 stringscc
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 stringsdet
25stringsstringNOUNNumber=Plur21 gustappos
26ofofADP_27 fishcase
27fishfishNOUNNumber=Sing25 stringsnmod
28hunghangVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 stringsacl
29upupADP_28 hungcompound:prt
30totoPART_31 drymark
31drydryVERBVerbForm=Inf28 hungadvcl
32flappedflapVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 dryxcomp
33andandCCONJ_34 beatcc
34beatbeatVERBVerbForm=Inf32 flappedconj
35violentlyviolentlyADV_34 beatadvmod
36againstagainstADP_38 wallscase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 wallsdet
38wallswallNOUNNumber=Plur34 beatobl
39ofofADP_41 cottagecase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 cottagedet
41cottagecottageNOUNNumber=Sing38 wallsnmod
42;;PUNCT_46 quietpunct
43thenthenADVPronType=Dem46 quietadvmod
44everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot46 quietnsubj
45wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 quietcop
46quietquietADJDegree=Pos2 gustparataxis
47onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult48 moreadvmod
48moremoreADVDegree=Cmp46 quietadvmod
49,,PUNCT_52 sunpunct
50andandCCONJ_52 suncc
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 sundet
52sunsunNOUNNumber=Sing46 quietconj
53shoneshineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass52 sunacl
54withwithADP_56 heatcase
55renewedrenewVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass56 heatamod
56heatheatNOUNNumber=Sing53 shoneobl
57..PUNCT_2 gustpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rushparticiplea gust of wind and another gust not said herethe hillsvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme between hill=Trajectory
2hurlgerundthe particles of sandthe airhigh propertyvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent particle=Theme into air=Destination
3hang upparticiplethe strings of fish not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4dryto-infinitivetree rules
5flapparticiplevn body_internal_motion-49.1 «NP V»: agent=Agent
6beatinfinitivethe walls of the cottageviolently propertyvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme against wall=Location
7ispasteverythingthenquiet propertytree rules
8shineparticiplethe sun not said herewith renewed heatvn light_emission-43.1 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with heat=Theme
9renewparticiplevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/158/81/