Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / A Story From the Sand-hills, part 5 / 72

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, A Story From the Sand-hills, part 5, sentence 72

He would sing snatches of songs or old melodies, pictures of the past would rise before him, and then disappear in the mist, as it were, but as a general rule he sat staring into vacancy, without a thought.

Who acts: Jurgen, snatches, mist · What happens: sing, rise, disappear, be, sit, stare · To what, where: mist, songs · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, A Story From the Sand-hills, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Jurgen, snatches, mist), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxnsubjcasenmodccamodconjpunctconjcasedetnmodauxccompcaseoblpunctccadvmodparataxiscasedetoblpunctmarknsubjconjpunctcccasedetamodoblnsubjadvcladvclcaseoblpunctcasedetoblpunctrootHePRONwouldAUXsingVERBsnatchesNOUNofADPsongsNOUNorCCONJoldADJmelodiesNOUN,PUNCTpicturesNOUNofADPtheDETpastNOUNwouldAUXriseVERBbeforeADPhimPRON,PUNCTandCCONJthenADVdisappearVERBinADPtheDETmistNOUN,PUNCTasSCONJitPRONwereVERB,PUNCTbutCCONJasADPaDETgeneralADJruleNOUNhePRONsatVERBstaringVERBintoADPvacancyNOUN,PUNCTwithoutADPaDETthoughtNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 singnsubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin3 singaux
3singsingVERBVerbForm=Infrootroot
4snatchessnatchNOUNNumber=Plur16 risensubj
5ofofADP_6 songscase
6songssongNOUNNumber=Plur4 snatchesnmod
7ororCCONJ_9 melodiescc
8oldoldADJDegree=Pos9 melodiesamod
9melodiesmelodyNOUNNumber=Plur6 songsconj
10,,PUNCT_11 picturespunct
11picturespictureNOUNNumber=Plur6 songsconj
12ofofADP_14 pastcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 pastdet
14pastpastNOUNNumber=Sing11 picturesnmod
15wouldwouldAUXVerbForm=Fin16 riseaux
16riseriseVERBVerbForm=Inf3 singccomp
17beforebeforeADP_18 himcase
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 riseobl
19,,PUNCT_22 disappearpunct
20andandCCONJ_22 disappearcc
21thenthenADVPronType=Dem22 disappearadvmod
22disappeardisappearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 singparataxis
23ininADP_25 mistcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 mistdet
25mistmistNOUNNumber=Sing22 disappearobl
26,,PUNCT_29 werepunct
27asasSCONJ_29 weremark
28ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 werensubj
29werebeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 disappearconj
30,,PUNCT_37 satpunct
31butbutCCONJ_37 satcc
32asasADP_35 rulecase
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 ruledet
34generalgeneralADJDegree=Pos35 ruleamod
35ruleruleNOUNNumber=Sing37 satobl
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 satnsubj
37satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 wereadvcl
38staringstareVERBTense=Pres VerbForm=Part37 satadvcl
39intointoADP_40 vacancycase
40vacancyvacancyNOUNNumber=Sing38 staringobl
41,,PUNCT_44 thoughtpunct
42withoutwithoutADP_44 thoughtcase
43aaDETDefinite=Ind PronType=Art44 thoughtdet
44thoughtthoughtNOUNNumber=Sing38 staringobl
45..PUNCT_3 singpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expresswouldJurgenvn manner_speaking-37.3 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2risewouldsnatches of songs or old melodies and pictures of the pastbefore Jurgenvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent before he=Location
3disappearpresentthe mistthenvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4bepastmistvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5sitpastJurgenas a general rulevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
6staregerundJurgen not said herewithout a thought; into vacancyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent into vacancy=Theme
7snatchsongs or old melodies and pictures of the pastnom snatch «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/162/72/