Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / A Story From the Sand-hills, part 6 / 20

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, A Story From the Sand-hills, part 6, sentence 20

The road had always been heavy, but now it was almost unfit for use, and when they at last arrived at the church, a great heap of sand lay piled up in front of them.

Who acts: road · What happens: be, arrive, pile up · To what, where: front

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, A Story From the Sand-hills, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (road), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjauxadvmodcoppunctccadvmodnsubjcopadvmodconjcaseoblpunctccadvmodnsubjcaseamodamodcasedetnmodpunctdetamodconjcasenmodaux:passconjcompound:prtcaseoblcasenmodpunctrootTheDETroadNOUNhadAUXalwaysADVbeenAUXheavyADJ,PUNCTbutCCONJnowADVitPRONwasAUXalmostADVunfitADJforADPuseNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVtheyPRONatADPlastADJarrivedVERBatADPtheDETchurchNOUN,PUNCTaDETgreatADJheapNOUNofADPsandNOUNlayVERBpiledVERBupADPinADPfrontNOUNofADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 roaddet
2roadroadNOUNNumber=Sing6 heavynsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 heavyaux
4alwaysalwaysADVPronType=Tot6 heavyadvmod
5beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part6 heavycop
6heavyheavyADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_13 unfitpunct
8butbutCCONJ_13 unfitcc
9nownowADVPronType=Dem13 unfitadvmod
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 unfitnsubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 unfitcop
12almostalmostADV_13 unfitadvmod
13unfitunfitADJDegree=Pos6 heavyconj
14forforADP_15 usecase
15useuseNOUNNumber=Sing13 unfitobl
16,,PUNCT_33 piledpunct
17andandCCONJ_33 piledcc
18whenwhenADVPronType=Int32 layadvmod
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 laynsubj
20atatADP_25 churchcase
21lastlastADJDegree=Pos25 churchamod
22arrivedarriveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 churchamod
23atatADP_25 churchcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 churchdet
25churchchurchNOUNNumber=Sing19 theynmod
26,,PUNCT_29 heappunct
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 heapdet
28greatgreatADJDegree=Pos29 heapamod
29heapheapNOUNNumber=Sing25 churchconj
30ofofADP_31 sandcase
31sandsandNOUNNumber=Sing29 heapnmod
32laylayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin33 piledaux:pass
33piledpileVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 heavyconj
34upupADP_33 piledcompound:prt
35ininADP_36 frontcase
36frontfrontNOUNNumber=Sing33 piledobl
37ofofADP_38 themcase
38themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs36 frontnmod
39..PUNCT_6 heavypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispast · perfectthe roadalways, heavy propertytree rules
2ispastroadnowfor use; almost, unfit propertytree rules
3arriveparticiplevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4pile uppresent · passivethe road not said herefront of stormvn spray-9.7-1-1 «NP V PP.destination»: in front=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/163/20/