Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Shadow / 124

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Shadow, sentence 124

As a man, I felt ashamed to go about without boots or clothes, and that exterior finish by which man is known.

Who acts: I · What happens: feel, go about, know · To what, where: exterior finish

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Shadow. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblpunctnsubjxcompmarkxcompadvmodcaseoblccconjpunctccdetamodnsubj:passcasedetnmodaux:passconjpunctrootAsADPaDETmanNOUN,PUNCTIPRONfeltVERBashamedADJtoPARTgoVERBaboutADVwithoutADPbootsNOUNorCCONJclothesNOUN,PUNCTandCCONJthatDETexteriorADJfinishNOUNbyADPwhichDETmanNOUNisAUXknownVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 mancase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 mandet
3manmanNOUNNumber=Sing6 feltobl
4,,PUNCT_3 manpunct
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 feltnsubj
6feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7ashamedashamedADJDegree=Pos6 feltxcomp
8totoPART_9 gomark
9gogoVERBVerbForm=Inf7 ashamedxcomp
10aboutaboutADV_9 goadvmod
11withoutwithoutADP_12 bootscase
12bootsbootNOUNNumber=Plur9 goobl
13ororCCONJ_14 clothescc
14clothesclothesNOUNNumber=Ptan12 bootsconj
15,,PUNCT_24 knownpunct
16andandCCONJ_24 knowncc
17thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem19 finishdet
18exteriorexteriorADJDegree=Pos19 finishamod
19finishfinishNOUNNumber=Sing24 knownnsubj:pass
20bybyADP_22 mancase
21whichwhichDETPronType=Int22 mandet
22manmanNOUNNumber=Sing19 finishnmod
23isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 knownaux:pass
24knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 feltconj
25..PUNCT_6 feltpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastIas a man; ashamed propertyvn conjecture-29.5-2 «NP V S»: agent=Agent as man=Theme
2go aboutto-infinitiveI not said herewithout boots or clothes; about propertyvn confront-98 «NP V NP»: agent=Agent
3knowpresent · passivethat exterior finish by which manvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/165/124/