Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Shepherdess and the Sheep / 3

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Shepherdess and the Sheep, sentence 3

It was covered from top to bottom with carved roses and tulips; the most curious scrolls were drawn upon it, and out of them peeped little stags' heads, with antlers.

What happens: cover, carve, draw, peep · To what, where: cupboard, top, curious scrolls, heads

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Shepherdess and the Sheep. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubj:passaux:passcaseoblcasenmodcaseamodoblccconjpunctdetadvmodamodnsubj:passaux:passparataxiscaseoblpunctcccasecaseoblconjamodnmod:posscaseobjpunctcaseoblpunctrootItPRONwasAUXcoveredVERBfromADPtopNOUNtoADPbottomNOUNwithADPcarvedVERBrosesNOUNandCCONJtulipsNOUN;PUNCTtheDETmostADVcuriousADJscrollsNOUNwereAUXdrawnVERBuponADPitPRON,PUNCTandCCONJoutADPofADPthemPRONpeepedVERBlittleADJstagsNOUN'PARTheadsNOUN,PUNCTwithADPantlersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 coverednsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 coveredaux:pass
3coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4fromfromADP_5 topcase
5toptopNOUNNumber=Sing3 coveredobl
6totoADP_7 bottomcase
7bottombottomNOUNNumber=Sing5 topnmod
8withwithADP_10 rosescase
9carvedcarveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 rosesamod
10rosesroseNOUNNumber=Plur3 coveredobl
11andandCCONJ_12 tulipscc
12tulipstulipNOUNNumber=Plur10 rosesconj
13;;PUNCT_19 drawnpunct
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 scrollsdet
15mostmostADVDegree=Sup16 curiousadvmod
16curiouscuriousADJDegree=Pos17 scrollsamod
17scrollsscrollNOUNNumber=Plur19 drawnnsubj:pass
18werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 drawnaux:pass
19drawndrawVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 coveredparataxis
20uponuponADP_21 itcase
21ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 drawnobl
22,,PUNCT_27 peepedpunct
23andandCCONJ_27 peepedcc
24outoutADP_26 themcase
25ofofADP_26 themcase
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 peepedobl
27peepedpeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 drawnconj
28littlelittleADJDegree=Pos29 stagsamod
29stagsstagNOUNNumber=Plur31 headsnmod:poss
30''sPART_29 stagscase
31headsheadNOUNNumber=Plur27 peepedobj
32,,PUNCT_34 antlerspunct
33withwithADP_34 antlerscase
34antlersantlerNOUNNumber=Plur27 peepedobl
35..PUNCT_3 coveredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverpast · passivecupboardtop to bottomwith carved roses and tulipsvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with rose=Theme
2carveparticiplevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
3drawpast · passivethe curious scrollsupon cupboardvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: subject=Theme
4peeppastlittle stags's headsout scrolls = scroll; with antlersvn animal_sounds-38 «NP V NP.theme»: agent=Agent head=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/166/3/