Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Silver Shilling / 12

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Silver Shilling, sentence 12

But one day, as he was lying in the purse, he noticed that it was not quite closed, and so he slipped near to the opening to have a little peep into society.

Who acts: man · What happens: lie, notice, not close, slip, have · To what, where: purse, little peep, society

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Silver Shilling. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnummodobl:unmarkedpunctmarknsubjauxadvclcasedetoblpunctnsubjmarknsubjaux:passadvmodadvmodccomppunctccadvmodnsubjparataxisadvmodcasedetoblmarkadvcldetamodobjcaseoblpunctrootButCCONJoneNUMdayNOUN,PUNCTasSCONJhePRONwasAUXlyingVERBinADPtheDETpurseNOUN,PUNCThePRONnoticedVERBthatSCONJitPRONwasAUXnotPARTquiteADVclosedVERB,PUNCTandCCONJsoADVhePRONslippedVERBnearADVtoADPtheDETopeningNOUNtoPARThaveVERBaDETlittleADJpeepNOUNintoADPsocietyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_8 lyingcc
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 daynummod
3daydayNOUNNumber=Sing8 lyingobl:unmarked
4,,PUNCT_8 lyingpunct
5asasSCONJ_8 lyingmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 lyingnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 lyingaux
8lyinglieVERBTense=Pres VerbForm=Part14 noticedadvcl
9ininADP_11 pursecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 pursedet
11pursepurseNOUNNumber=Sing8 lyingobl
12,,PUNCT_8 lyingpunct
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 noticednsubj
14noticednoticeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15thatthatSCONJ_20 closedmark
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 closednsubj
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 closedaux:pass
18notnotPARTPolarity=Neg20 closedadvmod
19quitequiteADV_20 closedadvmod
20closedcloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 noticedccomp
21,,PUNCT_25 slippedpunct
22andandCCONJ_25 slippedcc
23sosoADV_25 slippedadvmod
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 slippednsubj
25slippedslipVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 noticedparataxis
26nearnearADV_25 slippedadvmod
27totoADP_29 openingcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 openingdet
29openingopeningNOUNNumber=Sing25 slippedobl
30totoPART_31 havemark
31havehaveVERBVerbForm=Inf25 slippedadvcl
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 peepdet
33littlelittleADJDegree=Pos34 peepamod
34peeppeepNOUNNumber=Sing31 haveobj
35intointoADP_36 societycase
36societysocietyNOUNNumber=Sing31 haveobl
37..PUNCT_14 noticedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liepast · progressivemanthe pursedayvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in purse=Location
2noticepastmanvn see-30.1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3not closepast · passivepursevn crane-40.3.2 «NP V NP»: subject=Patient
4slippastmanto the opening; near propertyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
5haveto-infinitiveman not said herea little peepsocietyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent peep=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/167/12/