Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Silver Shilling / 3

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Silver Shilling, sentence 3

The children held it with warm hands, the miser with a cold and convulsive grasp, and the old people turned it about, goodness knows how many times, while the young people soon allowed it to roll away from them.

Who acts: children, old people, goodness, young people, shilling · What happens: hold, turn, know, allow, roll away · To what, where: shilling

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Silver Shilling. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (children, old people, goodness, young people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjobjcaseamodoblpunctdetconjcasedetamodccconjnmodpunctccdetamodnsubjparataxisobjadvmodpunctnsubjconjadvmodamodobl:unmarkedpunctmarkdetamodnsubjadvmodconjobjmarkxcompadvmodcaseoblpunctrootTheDETchildrenNOUNheldVERBitPRONwithADPwarmADJhandsNOUN,PUNCTtheDETmiserNOUNwithADPaDETcoldADJandCCONJconvulsiveADJgraspNOUN,PUNCTandCCONJtheDEToldADJpeopleNOUNturnedVERBitPRONaboutADV,PUNCTgoodnessNOUNknowsVERBhowADVmanyADJtimesNOUN,PUNCTwhileSCONJtheDETyoungADJpeopleNOUNsoonADVallowedVERBitPRONtoPARTrollVERBawayADVfromADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 childrendet
2childrenchildNOUNNumber=Plur3 heldnsubj
3heldholdVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 heldobj
5withwithADP_7 handscase
6warmwarmADJDegree=Pos7 handsamod
7handshandNOUNNumber=Plur3 heldobl
8,,PUNCT_10 miserpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 miserdet
10misermiserNOUNNumber=Sing7 handsconj
11withwithADP_16 graspcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 graspdet
13coldcoldADJDegree=Pos16 graspamod
14andandCCONJ_15 convulsivecc
15convulsiveconvulsiveADJDegree=Pos13 coldconj
16graspgraspNOUNNumber=Sing10 misernmod
17,,PUNCT_22 turnedpunct
18andandCCONJ_22 turnedcc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 peopledet
20oldoldADJDegree=Pos21 peopleamod
21peoplepeopleNOUNNumber=Plur22 turnednsubj
22turnedturnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 heldparataxis
23ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 turnedobj
24aboutaboutADV_22 turnedadvmod
25,,PUNCT_27 knowspunct
26goodnessgoodnessNOUNNumber=Sing27 knowsnsubj
27knowsknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 turnedconj
28howhowADVPronType=Int29 manyadvmod
29manymanyADJDegree=Pos30 timesamod
30timestimeNOUNNumber=Plur27 knowsobl:unmarked
31,,PUNCT_37 allowedpunct
32whilewhileSCONJ_37 allowedmark
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 peopledet
34youngyoungADJDegree=Pos35 peopleamod
35peoplepeopleNOUNNumber=Plur37 allowednsubj
36soonsoonADVDegree=Pos37 allowedadvmod
37allowedallowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 knowsconj
38ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 allowedobj
39totoPART_40 rollmark
40rollrollVERBVerbForm=Inf37 allowedxcomp
41awayawayADV_40 rolladvmod
42fromfromADP_43 themcase
43themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs40 rollobl
44..PUNCT_3 heldpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpastthe childrenshillingwith warm hands and the miser with a cold graspvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
2turnpastthe old peopleshillingabout propertyvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent it=Theme
3knowpresentgoodnesstimevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4allowpastthe young peopleshillingsoon propertyvn allow-64.1-1 «NP V NP S»: agent=Causer it=Beneficiary clause=Eventuality
5roll away not said to happento-infinitiveshilling not said herefrom people; away propertyvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme from they=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/167/3/